1 00:00:00,510 --> 00:00:02,669 [Música] 2 00:00:04,559 --> 00:00:08,879 La pluma inmortal de James Phenomore 3 00:00:06,878 --> 00:00:10,879 tonelero 4 00:00:08,880 --> 00:00:13,679 te trae emocionantes historias de 5 00:00:10,880 --> 00:00:15,679 emoción. 6 00:00:13,679 --> 00:00:18,320 Acción ardiente sobre los primeros americanos 7 00:00:15,679 --> 00:00:20,240 frontera. 8 00:00:18,320 --> 00:00:23,198 emocionantes aventuras llenas de 9 00:00:20,239 --> 00:00:26,320 audacia y coraje de Hawkeye, 10 00:00:23,199 --> 00:00:29,920 primero de los rifles largos y su sangre 11 00:00:26,320 --> 00:00:32,920 hermano Ching Nutk, último de los 12 00:00:29,920 --> 00:00:32,920 Moheakanos. 13 00:00:34,558 --> 00:00:37,718 Vamos. 14 00:00:37,920 --> 00:00:42,760 Vamos. 15 00:00:39,679 --> 00:00:42,759 Vamos. 16 00:00:44,320 --> 00:00:48,878 Hecho como un verdadero campeón. 17 00:00:47,119 --> 00:00:51,199 Chingage Cook, ¿viste esa mano? 18 00:00:48,878 --> 00:00:52,878 ¿luchar? Cuatro de los mejores que ha enfrentado. 19 00:00:51,200 --> 00:00:54,480 Los dejó a todos agotados. Bueno, ¿por qué no 20 00:00:52,878 --> 00:00:56,000 darles una oportunidad? Yo y Chingage Cook 21 00:00:54,479 --> 00:00:58,159 Acabo de pasar por aquí para luchar contra un poder de 22 00:00:56,000 --> 00:01:00,799 comida, nada más. Será un poco de 23 00:00:58,159 --> 00:01:04,000 anímanos mientras te cocino un 24 00:01:00,799 --> 00:01:06,079 silla de inocentes. Además, um, ten un 25 00:01:04,000 --> 00:01:08,400 Me complace recuperar la harina en el 26 00:01:06,079 --> 00:01:10,798 último de estos extraños de la ciudad. 27 00:01:08,400 --> 00:01:13,960 Será un placer cocinar otro de 28 00:01:10,799 --> 00:01:13,960 tu floritura. 29 00:01:14,400 --> 00:01:17,680 No es mi intención desafiarlo, señor. 30 00:01:15,920 --> 00:01:19,359 pero parece que tendré que juntar las manos 31 00:01:17,680 --> 00:01:22,640 contigo si quiero mi cena. me iré 32 00:01:19,359 --> 00:01:27,039 Tienes fuerza suficiente para levantar un tenedor. 33 00:01:22,640 --> 00:01:31,519 Vamos, sal. Vamos. Vamos. ¿Estoy viniendo? 34 00:01:27,040 --> 00:01:33,600 encendido. Vamos a esto ahora. Eso es todo. 35 00:01:31,519 --> 00:01:35,679 Ah, también puedo recoger al gemelo para 36 00:01:33,599 --> 00:01:39,199 esto ahora. 37 00:01:35,680 --> 00:01:40,799 Tengo una mujer que dice que Hawkeye gana. 38 00:01:39,200 --> 00:01:43,520 Te agradezco que me ayudes a elaborar un 39 00:01:40,799 --> 00:01:47,159 apetito, señor, pero creo que me sentaré 40 00:01:43,519 --> 00:01:47,158 y relájate ahora. 41 00:01:49,569 --> 00:01:52,059 [Música] 42 00:01:49,819 --> 00:01:54,789 [Aplausos] 43 00:01:52,060 --> 00:01:56,990 [Música] 44 00:01:54,790 --> 00:02:08,959 [Aplausos] 45 00:01:56,989 --> 00:02:12,239 [Música] 46 00:02:08,959 --> 00:02:14,319 Una espléndida hazaña de fuerza, Missure. 47 00:02:12,239 --> 00:02:16,560 Permítame presentarme. Víctor 48 00:02:14,318 --> 00:02:19,280 Lasal. Mi antepasado directo fue el 49 00:02:16,560 --> 00:02:21,520 exploradora, Sier de Lassal. Oh, he oído 50 00:02:19,280 --> 00:02:23,680 de él. Navegó el padre de las aguas. 51 00:02:21,520 --> 00:02:26,159 antes de que nacieras. 52 00:02:23,680 --> 00:02:28,159 Pero tiene muchos indios que lo guiarán. 53 00:02:26,159 --> 00:02:30,079 Eso es verdad, hombre. Quiero decir, y ahora mi 54 00:02:28,159 --> 00:02:32,878 socios y deseo que se muestre un camino 55 00:02:30,080 --> 00:02:34,239 nosotros. Lo que Víctor quiere decir, Ojo de Halcón, es que 56 00:02:32,878 --> 00:02:36,000 queremos llegar a algún lugar en el 57 00:02:34,239 --> 00:02:37,280 País de Green Bay. has estado 58 00:02:36,000 --> 00:02:40,080 recomendado como el mejor explorador 59 00:02:37,280 --> 00:02:43,039 por aquí. Puedes nombrar tu propio precio. 60 00:02:40,080 --> 00:02:44,959 El país de Green Bay. eso es un largo 61 00:02:43,039 --> 00:02:46,560 camino duro. 62 00:02:44,959 --> 00:02:47,920 La apariencia de ustedes tres parece 63 00:02:46,560 --> 00:02:50,400 Estás más acostumbrado a caminar por la ciudad. 64 00:02:47,919 --> 00:02:52,479 calles. Lo intentamos hasta aquí sin la señorita. 65 00:02:50,400 --> 00:02:55,280 Felicidades. Excediendo para el Floren acabas de 66 00:02:52,479 --> 00:02:58,479 me costó. Green Bay es tierra de Dakota 67 00:02:55,280 --> 00:03:01,840 Indio. A veces no es amigable. tal vez 68 00:02:58,479 --> 00:03:03,679 pierdes más que Floren. Pierde el cuero cabelludo. 69 00:03:01,840 --> 00:03:07,039 Bueno, el mapa que poseo muestra que sólo vamos 70 00:03:03,680 --> 00:03:08,560 hasta el borde de la tierra de Dakota. ¿Un mapa? 71 00:03:07,039 --> 00:03:10,639 Parece que estás interesado en 72 00:03:08,560 --> 00:03:12,239 algo más que simplemente hacer turismo. un 73 00:03:10,639 --> 00:03:13,919 herencia. 74 00:03:12,239 --> 00:03:16,560 No hay mucho por ahí en el camino de 75 00:03:13,919 --> 00:03:18,158 una propiedad de valor para un hombre civilizado. 76 00:03:16,560 --> 00:03:20,800 Quizás hayas oído hablar del tesoro. 77 00:03:18,158 --> 00:03:22,959 de Lasal. Las leyendas tienen una forma de llegar. 78 00:03:20,800 --> 00:03:24,480 a la vida de vez en cuando. 79 00:03:22,959 --> 00:03:26,640 Especialmente el de Lasal. 80 00:03:24,479 --> 00:03:28,560 tesoro. Hemos visto el mapa, Tavish y 81 00:03:26,639 --> 00:03:30,559 yo, y nos parece lo suficientemente bueno como para 82 00:03:28,560 --> 00:03:33,120 poner el dinero para ir tras ello. déjala 83 00:03:30,560 --> 00:03:36,479 el hombre blanco descansa. Volver. no encontrar nada en 84 00:03:33,120 --> 00:03:38,560 País de Green Bay pero con muchos árboles. 85 00:03:36,479 --> 00:03:40,878 Bueno, Mure, parece que debemos buscar esto. 86 00:03:38,560 --> 00:03:44,280 seguirnos a nosotros mismos. lamento que hayas 87 00:03:40,878 --> 00:03:44,280 nos rechazó. 88 00:03:44,878 --> 00:03:52,199 Van solos al bosque. hacer mucho 89 00:03:46,878 --> 00:03:52,199 problema. Sí. Espera, espera. 90 00:03:53,840 --> 00:03:58,000 Viendo que estás tan decidido a perseguir 91 00:03:55,840 --> 00:03:59,920 tu ganso salvaje, tal vez Chingk y yo 92 00:03:58,000 --> 00:04:01,680 Será mejor que vaya contigo sólo por el bien de 93 00:03:59,919 --> 00:04:03,759 interés. 94 00:04:01,680 --> 00:04:07,519 ¿Qué tan pronto podrás estar listo? mi hermano 95 00:04:03,759 --> 00:04:08,959 Hawkeye y yo estamos listos, pero tú no estás listo. 96 00:04:07,519 --> 00:04:10,719 Esa ropa que estás usando estaría en 97 00:04:08,959 --> 00:04:12,640 hecho jirones incluso antes de llegar a Green Bay 98 00:04:10,719 --> 00:04:14,639 país. Mejor ve al puesto comercial. 99 00:04:12,639 --> 00:04:16,319 y vestirse. Esté preparado para 100 00:04:14,639 --> 00:04:19,879 salir a primera hora de la mañana. 101 00:04:16,319 --> 00:04:19,879 Bien. Gracias. 102 00:04:25,360 --> 00:04:30,240 Pies tiernos en el bosque. 103 00:04:28,000 --> 00:04:33,040 La guía en el bosque causa muchos problemas. debe 104 00:04:30,240 --> 00:04:34,639 mira todo el tiempo. Cuernos verdes guía 105 00:04:33,040 --> 00:04:36,400 resulta ser una tarea ardua. Tienes que 106 00:04:34,639 --> 00:04:40,800 protegerlos del bosque y 107 00:04:36,399 --> 00:04:44,419 a veces protegen el bosque de ellos. 108 00:04:40,800 --> 00:04:50,240 Quizás ahora sea el momento de comer. 109 00:04:44,420 --> 00:04:51,840 [Música] 110 00:04:50,240 --> 00:04:55,600 Tienes que darnos la oportunidad de conseguir un 111 00:04:51,839 --> 00:04:57,279 aliento. Tavish está de acuerdo. 112 00:04:55,600 --> 00:05:00,720 Bueno, esto parece tan bueno como cualquier otro. 113 00:04:57,279 --> 00:05:02,159 lugar para hacer campamento. 114 00:05:00,720 --> 00:05:04,160 Este más allá de aquí es el comienzo de 115 00:05:02,160 --> 00:05:06,639 País de Green Bay. ¿Por qué no empujamos? 116 00:05:04,160 --> 00:05:08,639 encendido? Primero, tenemos que averiguar cuál 117 00:05:06,639 --> 00:05:11,960 uno de estos senderos de ciervos a seguir. dar 118 00:05:08,639 --> 00:05:11,960 Yo el mapa. 119 00:05:12,720 --> 00:05:19,459 [Aplausos] 120 00:05:21,759 --> 00:05:25,439 Bueno, eso no muestra el final de nuestra 121 00:05:23,279 --> 00:05:27,839 sendero. Conduce a la antigua estación de paso. 122 00:05:25,439 --> 00:05:30,000 Los exploradores utilizaron. Cuando lleguemos allí, 123 00:05:27,839 --> 00:05:32,319 puede descubrir el resto. Dándomelo 124 00:05:30,000 --> 00:05:34,399 Una comida de paz como esta seguramente me hará 125 00:05:32,319 --> 00:05:38,279 dar el giro equivocado. Puede que nunca encontremos 126 00:05:34,399 --> 00:05:38,279 el lugar que estás buscando. 127 00:05:38,540 --> 00:06:13,838 [Música] 128 00:06:14,478 --> 00:06:19,918 Incluso los squ caminan más rápido en el bosque. 129 00:06:17,918 --> 00:06:21,758 Será mejor que nos mantengamos más unidos. esto es 130 00:06:19,918 --> 00:06:23,680 buena tierra de caza. Nunca se sabe. pero 131 00:06:21,759 --> 00:06:26,800 Qué valiente Dakota podría aparecer ante ti 132 00:06:23,680 --> 00:06:30,240 si te rezagas. 133 00:06:26,800 --> 00:06:32,000 Déjame ver uno detrás del árbol. Él mira. 134 00:06:30,240 --> 00:06:34,079 Bueno, no le hagas caso. Tal vez él simplemente 135 00:06:32,000 --> 00:06:35,839 curioso. 136 00:06:34,079 --> 00:06:40,198 Vamos. Será mejor que nos vayamos si quieres. 137 00:06:35,839 --> 00:06:40,198 para llegar a esa estación de paso. Mala oscuridad. 138 00:06:42,100 --> 00:07:21,070 [Música] 139 00:07:21,598 --> 00:07:27,279 Dakota valiente. Sigue ahora. 140 00:07:24,560 --> 00:07:29,038 Mantenlos en movimiento. 141 00:07:27,279 --> 00:07:30,799 Sigue adelante con Chingage Cook. yo 142 00:07:29,038 --> 00:07:32,399 alcanzarte. quiero echar un vistazo 143 00:07:30,800 --> 00:07:36,400 alrededor. 144 00:07:32,399 --> 00:07:39,399 [Música] 145 00:07:36,399 --> 00:07:39,399 Calor. Calor. 146 00:07:40,259 --> 00:07:53,839 [Música] 147 00:07:53,660 --> 00:08:12,170 [Aplausos] 148 00:07:53,839 --> 00:08:14,959 [Música] 149 00:08:12,170 --> 00:08:17,960 [Aplausos] 150 00:08:14,959 --> 00:08:17,959 Está bien. 151 00:08:26,160 --> 00:08:29,160 Calor. 152 00:08:34,879 --> 00:08:39,360 ¿Por qué nos sigues en la guerra? donde 153 00:08:36,799 --> 00:08:41,838 ¿De dónde vino? ¿Hay algún otro? No, 154 00:08:39,360 --> 00:08:44,480 Creo que es sólo un grupo de guerra de un solo hombre. 155 00:08:41,839 --> 00:08:45,839 ¿Por qué sigues nuestro rastro? pensamos que 156 00:08:44,480 --> 00:08:48,080 mejor déjalo en paz. quiero que el 157 00:08:45,839 --> 00:08:49,920 hablar con su jefe. voy a convertirte 158 00:08:48,080 --> 00:08:51,920 suelto. quiero que vuelvas a tu 159 00:08:49,919 --> 00:08:54,159 pueblo. Dile a tu tribu que entramos 160 00:08:51,919 --> 00:08:57,919 paz. No perturbaremos nada en tu 161 00:08:54,159 --> 00:09:01,319 tierra. Ahora consigue 162 00:08:57,919 --> 00:09:01,319 Espera, Murray. 163 00:09:06,559 --> 00:09:11,759 Verás que el mapa es correcto. Ahora, ¿qué 164 00:09:10,000 --> 00:09:14,759 vas a decir? El Camino del Sur 165 00:09:11,759 --> 00:09:14,759 estación. 166 00:09:30,639 --> 00:09:36,399 Vamos a ser ricos, Murray. tu y 167 00:09:32,559 --> 00:09:38,079 yo y yo. Por supuesto, Larry. es solo 168 00:09:36,399 --> 00:09:41,120 que estoy tan acostumbrado a hablar con 169 00:09:38,080 --> 00:09:43,200 Murray de esa manera que no dije nosotros. 170 00:09:41,120 --> 00:09:45,519 Bueno, mientras todavía estemos vivos, deberíamos 171 00:09:43,200 --> 00:09:49,278 mira el mapa. Entonces, no habrá 172 00:09:45,519 --> 00:09:52,480 error en cuanto a hacia dónde vamos. 173 00:09:49,278 --> 00:09:54,958 Ahora, aquí estamos y está aquí. 174 00:09:52,480 --> 00:09:58,639 deseamos ir. Bueno, hasta donde estamos 175 00:09:54,958 --> 00:10:00,399 En cuanto a esto, esta cabaña es nuestra última parada. 176 00:09:58,639 --> 00:10:01,759 Pero el tesoro no está aquí. es 177 00:10:00,399 --> 00:10:05,360 justo en el medio del 178 00:10:01,759 --> 00:10:08,319 Cementerio de Dakota. Es tabú. Su 179 00:10:05,360 --> 00:10:11,440 Lugar de descanso indio para el espíritu, 180 00:10:08,320 --> 00:10:13,200 no tocar. Los espíritus nunca hacen daño a nadie. 181 00:10:11,440 --> 00:10:15,519 Para que un hombre blanco ponga un pie en eso 182 00:10:13,200 --> 00:10:17,278 terreno es simplemente un suicidio. esos 183 00:10:15,519 --> 00:10:19,120 Los Dakota no harán preguntas. ellos 184 00:10:17,278 --> 00:10:21,439 solo ve tras tu cuero cabelludo. 185 00:10:19,120 --> 00:10:24,078 Hemos incurrido en grandes gastos y terribles 186 00:10:21,440 --> 00:10:25,680 Vi pies para llegar tan lejos. No hay fantasmas 187 00:10:24,078 --> 00:10:28,319 Me vas a asustar por mi parte que me corresponde. 188 00:10:25,679 --> 00:10:30,399 de la riqueza. Además, ¿cómo sabemos 189 00:10:28,320 --> 00:10:32,879 ¿Lo estás diciendo directamente? lo que mi 190 00:10:30,399 --> 00:10:35,039 hermano ver en el mapa es muerte, no 191 00:10:32,879 --> 00:10:37,439 tesoro. Y hasta donde lo dirías 192 00:10:35,039 --> 00:10:39,679 ¿Fue a esta muerte Hawkeye? Justo pasando el 193 00:10:37,440 --> 00:10:40,959 árboles grandes. Aproximadamente medio día hacia el norte. 194 00:10:39,679 --> 00:10:42,239 Pero si no tienes el estómago para 195 00:10:40,958 --> 00:10:44,559 guíanos, iremos en esa dirección 196 00:10:42,240 --> 00:10:46,720 nosotros mismos. Pero señorita Yoly, lo sabemos. 197 00:10:44,559 --> 00:10:49,518 otro bosque muy bien. ¿Sabes qué? 198 00:10:46,720 --> 00:10:51,440 dijo? No hay necesidad de molestar al 199 00:10:49,519 --> 00:10:54,879 gran explorador blanco y su hermano makin 200 00:10:51,440 --> 00:10:56,640 más. Bueno, todos ustedes son hombres adultos. 201 00:10:54,879 --> 00:10:58,559 Después de una noche de descanso, Ching Cook y yo 202 00:10:56,639 --> 00:11:02,919 están regresando. Si alguno de ustedes quiere 203 00:10:58,559 --> 00:11:02,919 Únase a nosotros, estaremos acampados afuera. 204 00:11:03,870 --> 00:11:10,879 [Música] 205 00:11:08,720 --> 00:11:13,759 No me gusta esto. 206 00:11:10,879 --> 00:11:16,639 ¿Qué te gustaría mejor compartir? 207 00:11:13,759 --> 00:11:18,480 atesorar cinco maneras en lugar de tres? 208 00:11:16,639 --> 00:11:21,039 En este momento, Hawkeye y ese Mahikin están 209 00:11:18,480 --> 00:11:24,320 guías. Que vean el oro y 210 00:11:21,039 --> 00:11:27,278 querrán ser socios. 211 00:11:24,320 --> 00:11:29,839 Tienes un plan, Mir. nunca lo hubiera hecho 212 00:11:27,278 --> 00:11:32,720 Pensé en eso. 213 00:11:29,839 --> 00:11:35,120 Pronto, el cuero cabelludo de un hombre blanco colgará de un tipi 214 00:11:32,720 --> 00:11:37,200 polo de Dakota. Sí, si no tiramos 215 00:11:35,120 --> 00:11:40,720 un verdadero susto en ellos. Cuando los hombres blancos 216 00:11:37,200 --> 00:11:42,240 Cazan oro, sólo la muerte los detendrá. 217 00:11:40,720 --> 00:11:43,839 y asustémoslos. no debería tomar 218 00:11:42,240 --> 00:11:45,090 anhelamos atrapar un conejo y hacer un 219 00:11:43,839 --> 00:11:53,769 flecha. 220 00:11:45,090 --> 00:11:53,769 [Música] 221 00:11:54,958 --> 00:11:59,759 Ahí. Ahora todos los que vengan después lo sabrán. 222 00:11:57,278 --> 00:12:01,600 Estoy siguiendo sus pasos. si yo fuera 223 00:11:59,759 --> 00:12:04,958 Supersticioso, yo diría que eso fue malo. 224 00:12:01,600 --> 00:12:06,959 suerte. Los pasos de tus grandes antepasados 225 00:12:04,958 --> 00:12:10,199 como que se desvaneció antes de que volviera para 226 00:12:06,958 --> 00:12:10,199 su tesoro. 227 00:12:15,759 --> 00:12:21,278 Piel de conejo cabreada con una flecha. debe 228 00:12:18,720 --> 00:12:23,519 ser algún tipo de advertencia. es una dakota 229 00:12:21,278 --> 00:12:26,639 advertencia. 230 00:12:23,519 --> 00:12:28,480 Significa salir o morir. podría haber 231 00:12:26,639 --> 00:12:30,639 piel de conejo y flechas. no voy a 232 00:12:28,480 --> 00:12:32,959 impide que consiga lo que vengo a buscar. 233 00:12:30,639 --> 00:12:35,039 Carl, esto prueba una cosa. Esos salvajes 234 00:12:32,958 --> 00:12:37,439 nos pusieron los ojos encima. El sier de lasal 235 00:12:35,039 --> 00:12:39,439 no correría debido a tal advertencia. 236 00:12:37,440 --> 00:12:41,040 Perdemos el tiempo. Procedamos de inmediato. 237 00:12:39,440 --> 00:12:43,440 Con asesinos paganos acechando 238 00:12:41,039 --> 00:12:45,199 en todas partes, 239 00:12:43,440 --> 00:12:47,680 ustedes son nuestros guías. Tienes que hacerlo 240 00:12:45,200 --> 00:12:49,440 protégenos. Ya conoces mis términos. yo también 241 00:12:47,679 --> 00:12:51,679 Sepa que si nos dejas ahora, nuestra sangre. 242 00:12:49,440 --> 00:12:53,200 está en tus manos. le dije a eso dakota 243 00:12:51,679 --> 00:12:54,719 Valientes que vinimos en paz. y yo 244 00:12:53,200 --> 00:12:56,959 No toleraré que ninguno de ustedes rompa mi 245 00:12:54,720 --> 00:12:59,680 palabra. vale 246 00:12:56,958 --> 00:13:01,518 Ojo de Halcón tiene razón. Venimos por el tesoro, 247 00:12:59,679 --> 00:13:04,078 no problemas. 248 00:13:01,519 --> 00:13:05,839 Estamos todos muy nerviosos. 249 00:13:04,078 --> 00:13:07,519 Lo mejor que podemos hacer es descansar aquí. 250 00:13:05,839 --> 00:13:08,800 de la noche a la mañana y luego podremos descubrir 251 00:13:07,519 --> 00:13:10,879 justo lo que vamos a hacer en el 252 00:13:08,799 --> 00:13:12,399 mañana. Sólo hay una manera de saberlo. 253 00:13:10,879 --> 00:13:15,360 Si quieres salvar tus vidas, olvídate. 254 00:13:12,399 --> 00:13:18,360 sobre el tesoro que tenemos. Buen día, 255 00:13:15,360 --> 00:13:18,360 caballeros. 256 00:13:21,039 --> 00:13:25,759 Congelate o te abriré de par en par. si 257 00:13:24,078 --> 00:13:28,159 ese tesoro custodiado por el fuego de 258 00:13:25,759 --> 00:13:30,078 Hades, todavía iría tras él. obtenemos 259 00:13:28,159 --> 00:13:31,519 oportunidad de que te enviemos allí. el unico 260 00:13:30,078 --> 00:13:33,120 oportunidad de que tú y Hawkeye obtengan 261 00:13:31,519 --> 00:13:35,440 es desenterrar ese tesoro y ayudarnos 262 00:13:33,120 --> 00:13:37,759 llévalo de vuelta. Sólo para asegurarnos, estamos 263 00:13:35,440 --> 00:13:41,240 Vamos a poner una correa a nuestros dos guías. 264 00:13:37,759 --> 00:13:41,240 Átalos 265 00:13:45,120 --> 00:13:49,919 ahora. Ve allí. 266 00:13:48,399 --> 00:13:52,480 No me gusta el aspecto de estos postes, 267 00:13:49,919 --> 00:13:54,719 Murray. Ya escuchaste lo que nos dijo Hawkeye. 268 00:13:52,480 --> 00:13:57,278 Esos son polos espirituales. Ellos protegen el 269 00:13:54,720 --> 00:13:59,199 Muertos por fantasmas, no por carne y hueso. 270 00:13:57,278 --> 00:14:01,039 También significan que el terreno que tenemos por delante es 271 00:13:59,198 --> 00:14:02,559 tabú. Entonces no tendremos ninguno 272 00:14:01,039 --> 00:14:03,679 molestar a los visitantes mientras estamos 273 00:14:02,559 --> 00:14:06,479 buscando el lugar donde 274 00:14:03,679 --> 00:14:08,899 mentiras del tesoro. Mucho tabú. Ahora consigue 275 00:14:06,480 --> 00:14:21,039 en movimiento. 276 00:14:08,899 --> 00:14:22,559 [Música] 277 00:14:21,039 --> 00:14:24,719 Hemos estado caminando en círculos durante 278 00:14:22,559 --> 00:14:26,879 un par de horas. Tu consideras el gran 279 00:14:24,720 --> 00:14:30,000 ¿Lasal no dejó ningún tesoro? debe 280 00:14:26,879 --> 00:14:32,078 estar por aquí como muestra el mapa. 281 00:14:30,000 --> 00:14:33,919 Quizás quien hizo ese mapa llegó aquí. 282 00:14:32,078 --> 00:14:36,879 ante ti unos cien años antes 283 00:14:33,919 --> 00:14:38,879 usted. No, el trato nunca regresó aquí. 284 00:14:36,879 --> 00:14:41,198 una segunda vez. Todo el mundo sabe que te fuiste 285 00:14:38,879 --> 00:14:43,519 el tesoro aquí. 286 00:14:41,198 --> 00:14:45,838 Quizás nos perdimos el punto de referencia. Ah, eso es 287 00:14:43,519 --> 00:14:48,159 Eso, Tavish. En 100 años, hitos 288 00:14:45,839 --> 00:14:50,639 puede cambiar. Ahora mantén la guardia. el 289 00:14:48,159 --> 00:14:52,399 salón me buscará alrededor. ahora vete 290 00:14:50,639 --> 00:14:56,079 de esa manera y yo iré de esta manera. nosotros 291 00:14:52,399 --> 00:14:58,799 trabajen uno hacia el otro en círculo. 292 00:14:56,078 --> 00:15:01,278 Puede que no encuentre el tesoro, pero haga un círculo. 293 00:14:58,799 --> 00:15:04,319 mucho mareo. 294 00:15:01,278 --> 00:15:06,820 ¿Te importa si nos sentamos? 295 00:15:04,320 --> 00:15:15,010 Está bien. 296 00:15:06,820 --> 00:15:15,010 [Música] 297 00:15:17,470 --> 00:15:49,379 [Música] 298 00:15:49,259 --> 00:16:32,139 [Aplausos] 299 00:15:49,379 --> 00:16:32,139 [Música] 300 00:16:39,440 --> 00:16:44,240 mi mi mi 301 00:16:42,399 --> 00:16:47,039 ven aquí. 302 00:16:44,240 --> 00:16:49,440 Oro, plata, joyas, el tesoro de 303 00:16:47,039 --> 00:16:51,198 Lasal. Millones dentro de la cueva. Obtener 304 00:16:49,440 --> 00:16:55,079 Tavish. Limpiaremos este lugar y 305 00:16:51,198 --> 00:16:55,078 Estaremos en camino antes de la mañana. 306 00:16:57,039 --> 00:17:03,360 ¿Alguna vez viste alguien así de rico? 307 00:17:01,360 --> 00:17:05,759 Doy las gracias al Sr. Deal por 308 00:17:03,360 --> 00:17:08,880 recogiéndolo por nuestro bien. asal 309 00:17:05,759 --> 00:17:12,240 Probablemente nunca vi esas baratijas. 310 00:17:08,880 --> 00:17:14,959 Dakota, trae el tesoro. Hacer medicina. 311 00:17:12,240 --> 00:17:16,798 Dejar para mantener el espíritu del gran jefe. 312 00:17:14,959 --> 00:17:18,240 feliz. 313 00:17:16,798 --> 00:17:20,318 Tomarlos es firmar tu muerte. 314 00:17:18,240 --> 00:17:22,318 advertencia. No me importa si esto 315 00:17:20,318 --> 00:17:24,318 las cosas pertenecen a jefes muertos o no. 316 00:17:22,318 --> 00:17:28,038 El oro está donde lo encuentras y pertenece. 317 00:17:24,318 --> 00:17:28,038 quien lo encuentre. 318 00:17:31,839 --> 00:17:35,639 Pones una advertencia de muerte. 319 00:17:34,900 --> 00:17:43,130 [Aplausos] 320 00:17:35,640 --> 00:17:51,109 [Música] 321 00:17:43,130 --> 00:17:51,109 [Aplausos] 322 00:17:52,319 --> 00:17:56,879 Ya saben indios, ¿a qué vamos? 323 00:17:54,160 --> 00:17:58,960 hacer? Una de dos cosas. Aférrate a esos 324 00:17:56,880 --> 00:18:00,960 baratijas y perder el cuero cabelludo. O guardar 325 00:17:58,960 --> 00:18:02,880 tu cabello y ponte esas cosas en su lugar. yo 326 00:18:00,960 --> 00:18:04,558 Salva mi cuero cabelludo con esto. ellos tienen nuestro 327 00:18:02,880 --> 00:18:07,120 salida bloqueada. No podemos luchar así. 328 00:18:04,558 --> 00:18:11,480 muchos. Hawkeye, con la mejilla levantada. 329 00:18:07,119 --> 00:18:11,479 mejor. Sal, Ojo de Halcón. 330 00:18:13,279 --> 00:18:16,960 Déjame libre, Murray. tal vez pueda 331 00:18:15,038 --> 00:18:18,240 sacarte de esta con un pellejo entero. 332 00:18:16,960 --> 00:18:22,590 Soltarte sólo me daría 333 00:18:18,240 --> 00:18:22,920 más problemas. Haré las cosas a mi manera. 334 00:18:22,589 --> 00:18:32,928 [Aplausos] 335 00:18:22,920 --> 00:18:32,929 [Música] 336 00:18:39,679 --> 00:18:43,600 Tu única esperanza ahora, Marie, es cortarnos. 337 00:18:41,599 --> 00:18:46,399 suelta y olvídate del tesoro. Nosotros 338 00:18:43,599 --> 00:18:48,558 Tal vez pueda hablar con el jefe. 339 00:18:46,400 --> 00:18:51,519 Déjate llevar. tengo suficiente para preocuparme 340 00:18:48,558 --> 00:18:53,599 sin protegerme la espalda. mi 341 00:18:51,519 --> 00:18:57,038 hermano Hawkeye te mate. el no 342 00:18:53,599 --> 00:18:59,199 disparando de vuelta. 343 00:18:57,038 --> 00:19:02,558 Nunca dejarás las tierras de Dakota con 344 00:18:59,200 --> 00:19:05,279 tesoro sagrado. esperaremos muchas lunas 345 00:19:02,558 --> 00:19:09,359 para que salgas. ¿Escuchas lo que jefe? 346 00:19:05,279 --> 00:19:11,279 decir? Todos morimos. Bueno. Si te libero, 347 00:19:09,359 --> 00:19:13,199 ¿Prometes ayudarnos a salir de aquí? 348 00:19:11,279 --> 00:19:15,038 Podría también. Todos estamos remando el 349 00:19:13,200 --> 00:19:16,640 misma canoa ahora. Pero tienes que 350 00:19:15,038 --> 00:19:18,720 Date cuenta de que todo lo que están haciendo es intentarlo. 351 00:19:16,640 --> 00:19:21,120 para proteger lo que es suyo por derecho. Tú 352 00:19:18,720 --> 00:19:23,038 tonto. No voy a renunciar a mi parte del 353 00:19:21,119 --> 00:19:24,319 tesoro. No llegarás muy lejos con eso. Todos 354 00:19:23,038 --> 00:19:26,319 deberías estar interesado en conseguir 355 00:19:24,319 --> 00:19:29,119 tú mismo fuera de aquí. tal vez te vayas 356 00:19:26,319 --> 00:19:31,200 tesoro. Jefe, vámonos en paz. como 357 00:19:29,119 --> 00:19:33,119 Mientras me quede pelota y potencia, 358 00:19:31,200 --> 00:19:35,250 No voy a renunciar a mi parte de nada. 359 00:19:33,119 --> 00:19:40,149 Entonces todos morimos. 360 00:19:35,250 --> 00:19:43,229 [Música] 361 00:19:40,150 --> 00:19:43,229 [Aplausos] 362 00:19:45,960 --> 00:19:51,009 [Música] 363 00:19:52,319 --> 00:19:58,558 No tienes mi parte. 364 00:19:55,200 --> 00:20:03,558 Es mío. Es mío, te lo digo. esto 365 00:19:58,558 --> 00:20:03,558 Suena placer. Es todo mío. 366 00:20:04,079 --> 00:20:12,798 Soy rico ahora. Rico como dije que sería 367 00:20:09,890 --> 00:20:16,160 [Música] 368 00:20:12,798 --> 00:20:18,798 por el castillo ahora. El castillo de Dundee. 369 00:20:16,160 --> 00:20:22,558 Sí. Debo ir a comprar el castillo. 370 00:20:18,798 --> 00:20:25,720 Dundee. Tamish. Vuelve aquí. tu pierdes 371 00:20:22,558 --> 00:20:25,720 tu oro. 372 00:20:26,000 --> 00:20:30,679 Tish. Vuelve a engañar. 373 00:20:31,279 --> 00:20:34,879 Es el padre guarida dandee. 374 00:20:33,170 --> 00:20:37,200 [Música] 375 00:20:34,880 --> 00:20:39,520 Dile que joish tiene las riquezas igual que 376 00:20:37,200 --> 00:20:43,038 Dije que lo habría hecho. Échale un vistazo. yo no 377 00:20:39,519 --> 00:20:47,158 mintiendo. Es oro puro. 378 00:20:43,038 --> 00:20:47,158 Tú no tendrás mi dinero. 379 00:20:48,609 --> 00:21:04,789 [Música] 380 00:21:05,440 --> 00:21:08,679 el fantasma, 381 00:21:09,679 --> 00:21:14,600 es mío. Es todo mío ahora. 382 00:21:18,000 --> 00:21:21,539 Vuelve aquí, viejo tonto. tu estarás 383 00:21:19,919 --> 00:21:23,680 asesinado también. 384 00:21:21,539 --> 00:21:29,430 [Aplausos] 385 00:21:23,680 --> 00:21:31,519 [Música] 386 00:21:29,430 --> 00:21:32,880 [Aplausos] 387 00:21:31,519 --> 00:21:34,319 Sólo quedamos tres. ellos 388 00:21:32,880 --> 00:21:36,880 Atacar de nuevo pronto y no tenemos mucho de 389 00:21:34,319 --> 00:21:38,558 una oportunidad. Tal vez si puedo alejarlos 390 00:21:36,880 --> 00:21:41,200 En esa dirección, tú y Lal pueden deslizarse. 391 00:21:38,558 --> 00:21:44,158 lejos en el otro. hermano blanco hacer 392 00:21:41,200 --> 00:21:47,679 buen plan. Pero tal vez a los indios les vaya mejor 393 00:21:44,159 --> 00:21:49,200 sendero solo. A Puedo dejarle atrás. si yo 394 00:21:47,679 --> 00:21:50,880 No puedo, simplemente no te veré en el 395 00:21:49,200 --> 00:21:52,880 sendero. 396 00:21:50,880 --> 00:21:55,940 [Aplausos] 397 00:21:52,880 --> 00:22:00,000 Jig, está bien. Regresar. 398 00:21:55,940 --> 00:22:01,850 [Aplausos] 399 00:22:00,000 --> 00:22:10,529 Vamos. vamos a conseguir 400 00:22:01,849 --> 00:22:14,469 [Música] 401 00:22:10,529 --> 00:22:16,889 [Aplausos] 402 00:22:14,470 --> 00:22:19,329 [Música] 403 00:22:16,890 --> 00:22:21,120 [Aplausos] 404 00:22:19,329 --> 00:22:24,679 [Música] 405 00:22:21,119 --> 00:22:27,918 [Aplausos] 406 00:22:24,680 --> 00:22:31,400 [Música] 407 00:22:27,919 --> 00:22:31,400 Han atrapado a Jiggra. 408 00:22:31,919 --> 00:22:39,000 No me atrapes. Espera, ese oro podría 409 00:22:33,679 --> 00:22:39,000 comprar su vida. Han empatado. Regresar. 410 00:22:48,950 --> 00:23:04,068 [Música] 411 00:23:00,759 --> 00:23:04,068 [Aplausos] 412 00:23:04,079 --> 00:23:10,399 Una pequeña flecha de piedra me roba la riqueza. 413 00:23:07,359 --> 00:23:13,599 y la vida. Los moheakanos dicen que le dices a los blancos 414 00:23:10,400 --> 00:23:15,679 que los hombres no vinieran al cementerio. Su 415 00:23:13,599 --> 00:23:18,480 la codicia les tapó los oídos. 416 00:23:15,679 --> 00:23:21,759 Brillo de demasiado oro. hacer algunos hombres 417 00:23:18,480 --> 00:23:25,440 ciego. ¿Entonces por qué tomas oro daboo? 418 00:23:21,759 --> 00:23:28,879 Ellos no lo aceptaron. Jefe Ojo de Halcón 419 00:23:25,440 --> 00:23:30,798 Chinguk intentó detenernos. nosotros también lo estábamos 420 00:23:28,880 --> 00:23:33,500 codicioso. 421 00:23:30,798 --> 00:23:39,038 Perdonar. 422 00:23:33,500 --> 00:23:39,038 [Música] 423 00:23:40,240 --> 00:23:46,880 Hawkeye Ching Cook no quiere romper el tabú. 424 00:23:44,480 --> 00:23:48,880 Ve en paz. 425 00:23:46,880 --> 00:23:53,240 ¿No le importa, jefe? Nos gustaría quedarnos 426 00:23:48,880 --> 00:23:53,240 el tiempo suficiente para ponerlo a descansar. 427 00:23:58,789 --> 00:24:02,960 [Música] 428 00:24:01,079 --> 00:24:04,960 [Aplausos] 429 00:24:02,960 --> 00:24:06,880 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 430 00:24:04,960 --> 00:24:08,880 Semana para otro de James Fenomore 431 00:24:06,880 --> 00:24:11,600 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 432 00:24:08,880 --> 00:24:14,000 Frontera americana. Otro emocionante 433 00:24:11,599 --> 00:24:16,079 aventura de Hawkeye y su sangre 434 00:24:14,000 --> 00:24:19,539 hermano Chingutk, 435 00:24:16,079 --> 00:24:32,769 último de los moheakanos. 436 00:24:19,539 --> 00:24:32,769 [Música] 437 00:24:35,759 --> 00:24:38,839 Calor. Calor. 438 00:24:57,460 --> 00:25:08,489 [Música] 439 00:25:10,720 --> 00:25:15,038 La pluma inmortal de James Fenomore 440 00:25:13,038 --> 00:25:17,038 Cooper. 441 00:25:15,038 --> 00:25:19,839 te trae emocionantes historias de 442 00:25:17,038 --> 00:25:21,839 emoción. 443 00:25:19,839 --> 00:25:24,558 Acción ardiente sobre los primeros americanos 444 00:25:21,839 --> 00:25:26,399 frontera. 445 00:25:24,558 --> 00:25:29,440 Emocionantes aventuras llenas de 446 00:25:26,400 --> 00:25:32,559 Atrevimiento y coraje de Hawkeye. 447 00:25:29,440 --> 00:25:36,080 El primero de los rifles largos y su sangre. 448 00:25:32,558 --> 00:25:37,089 hermano Ching Nutachk, último de los 449 00:25:36,079 --> 00:25:52,158 Moheakanos. 450 00:25:37,089 --> 00:25:55,199 [Música] 451 00:25:52,159 --> 00:25:56,880 Esos oidas furtivos. 452 00:25:55,200 --> 00:25:59,360 Bueno, estoy harto de ser un caminante. 453 00:25:56,880 --> 00:26:01,760 objetivo. Vamos, hombre. vamos a 454 00:25:59,359 --> 00:26:03,678 luchar para variar. 455 00:26:01,759 --> 00:26:06,079 Teniente Briggs, no podemos pasar de esto. 456 00:26:03,679 --> 00:26:08,240 límite. Estamos obligados por tratado a no 457 00:26:06,079 --> 00:26:10,000 perseguir en territorio Onita. hay 458 00:26:08,240 --> 00:26:12,000 nada en el tratado dice que tenemos que 459 00:26:10,000 --> 00:26:13,519 Di gracias por ser atacado. 460 00:26:12,000 --> 00:26:15,519 Teniente, ese es el miliciano. tenemos 461 00:26:13,519 --> 00:26:17,679 Basta de preocupaciones sin desobedecer a un rojo 462 00:26:15,519 --> 00:26:20,240 órdenes del coronel de abrigo. solo para recordar 463 00:26:17,679 --> 00:26:22,320 Tú, Fiber, aquí afuera, yo estoy al mando. 464 00:26:20,240 --> 00:26:24,400 No el coronel Dylan. Ahora, abrígate y 465 00:26:22,319 --> 00:26:25,599 disparar en el sitio. Sin faltarle el respeto, 466 00:26:24,400 --> 00:26:28,960 Teniente, pero esa es una orden que usted ha 467 00:26:25,599 --> 00:26:30,558 no tengo derecho a dar. Muy bien, fibra. 468 00:26:28,960 --> 00:26:33,759 ya que pareces estar pensando como un 469 00:26:30,558 --> 00:26:36,889 Soldado de libro, quédate aquí. 470 00:26:33,759 --> 00:26:50,910 Ahora, ¿qué pasa con el resto de ustedes? 471 00:26:36,890 --> 00:26:50,910 [Música] 472 00:26:54,159 --> 00:27:00,880 Ojo por ojo, diente por diente. 473 00:26:59,038 --> 00:27:06,519 Y ninguna marca en un árbol va a detener 474 00:27:00,880 --> 00:27:06,520 yo. Incluso si tengo que hacerlo yo solo. 475 00:27:07,119 --> 00:27:10,719 ¿Pero por qué estamos todos aquí? 476 00:27:09,278 --> 00:27:14,038 No podemos dejar que la mano izquierda haga todo 477 00:27:10,720 --> 00:27:14,038 trabajar para nosotros. 478 00:27:14,619 --> 00:27:41,639 [Música] 479 00:27:42,680 --> 00:27:48,840 [Aplausos] 480 00:27:44,720 --> 00:27:50,710 Ahí está. el diablo asesino 481 00:27:48,839 --> 00:27:51,849 [Aplausos] 482 00:27:50,710 --> 00:27:54,000 [Música] 483 00:27:51,849 --> 00:27:57,000 [Aplausos] 484 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 allí. 485 00:28:02,250 --> 00:28:09,289 [Aplausos] 486 00:28:09,480 --> 00:28:14,278 [Música] 487 00:28:11,278 --> 00:28:14,278 Sí. 488 00:28:15,119 --> 00:28:18,119 Woohoo. 489 00:28:18,859 --> 00:28:41,978 [Aplausos] 490 00:28:20,109 --> 00:28:41,978 [Música] 491 00:28:44,319 --> 00:28:47,319 comer. 492 00:28:50,159 --> 00:28:56,320 Oye 493 00:28:52,880 --> 00:29:00,120 ¿Qué he hecho? 494 00:28:56,319 --> 00:29:00,119 ¿Qué he hecho? 495 00:29:02,650 --> 00:29:26,829 [Música] 496 00:29:23,700 --> 00:29:26,828 [Aplausos] 497 00:29:28,960 --> 00:29:32,558 regulaciones. 498 00:29:31,440 --> 00:29:34,399 Eso es todo lo que me impide 499 00:29:32,558 --> 00:29:36,960 ahorcándote. Y sería justo 500 00:29:34,398 --> 00:29:38,239 ejemplo para todos los milicianos. pero colgarte 501 00:29:36,960 --> 00:29:41,200 cuando el comisario general llegue 502 00:29:38,240 --> 00:29:43,440 este informe. 503 00:29:41,200 --> 00:29:47,440 Ojo de halcón. Coronel, me alegro del cuartel general. 504 00:29:43,440 --> 00:29:49,278 podría prescindir de ti. Saludos Chingage. 505 00:29:47,440 --> 00:29:51,600 ¿A qué se debe todo esto? El ordenanza dijo 506 00:29:49,278 --> 00:29:52,960 algo sobre el transporte de un prisionero. 507 00:29:51,599 --> 00:29:55,119 Quiero que lleves a este hombre al 508 00:29:52,960 --> 00:29:56,640 capital territorial. Bueno, desde cuando 509 00:29:55,119 --> 00:29:58,879 ¿Has dejado de usar tu propia guardia? 510 00:29:56,640 --> 00:30:01,120 casa? Me parece que podrías refrescarte 511 00:29:58,880 --> 00:30:02,640 prisionero igual de bien aquí mismo. esto 512 00:30:01,119 --> 00:30:04,719 joven exaltado se refrescará con una cuerda 513 00:30:02,640 --> 00:30:06,960 alrededor de su cuello. confío en la corte 514 00:30:04,720 --> 00:30:08,720 Marshall estará de acuerdo con mi informe. 515 00:30:06,960 --> 00:30:10,079 ¿Qué has estado haciendo, hijo? Su 516 00:30:08,720 --> 00:30:12,480 la elección del deber no es un asunto que deba ser 517 00:30:10,079 --> 00:30:14,079 tomado a la ligera, Hawkeye. Este hombre, un 518 00:30:12,480 --> 00:30:16,720 teniente al mando de una patrulla de la 519 00:30:14,079 --> 00:30:19,038 la milicia del rey, según él mismo admitió, 520 00:30:16,720 --> 00:30:20,720 Violó nuestro tratado de paz con los Onas. 521 00:30:19,038 --> 00:30:21,919 Lo que sé de los Onas, no lo son. 522 00:30:20,720 --> 00:30:26,000 muy bueno cumpliendo tratados 523 00:30:21,919 --> 00:30:27,919 ellos mismos. En una sonrisa en la cara, apuñala 524 00:30:26,000 --> 00:30:29,519 atrás. El hecho es que no somos 525 00:30:27,919 --> 00:30:32,240 en guerra con ellos. Tal vez no pienses 526 00:30:29,519 --> 00:30:34,558 Así es, coronel, pero mientras sea jefe de la 527 00:30:32,240 --> 00:30:36,480 tribu, necesitarás estar en el camino de la guerra. 528 00:30:34,558 --> 00:30:38,480 Su opinión no tiene importancia, Sr. 529 00:30:36,480 --> 00:30:39,599 Briggs. 530 00:30:38,480 --> 00:30:40,720 Conducirás al prisionero al 531 00:30:39,599 --> 00:30:43,038 capital y entregarlo al coronel 532 00:30:40,720 --> 00:30:44,880 Quentin para el juicio. Coronel, eh, no lo es 533 00:30:43,038 --> 00:30:46,879 el tipo de trabajo que anhelo, 534 00:30:44,880 --> 00:30:48,320 entregando a un hombre a la horca. 535 00:30:46,880 --> 00:30:51,039 ¿No podrías enviar algunos tuyos? 536 00:30:48,319 --> 00:30:52,558 tropas? No puedo prescindir de ninguno. estamos bajo 537 00:30:51,038 --> 00:30:53,839 tripulado como está. Esa es la misma excusa 538 00:30:52,558 --> 00:30:56,158 diste cuando te negaste a marchar 539 00:30:53,839 --> 00:30:57,439 y rescatar a mis hombres. Si hubiera tenido regular 540 00:30:56,159 --> 00:30:58,559 soldados en mi patrulla en lugar de 541 00:30:57,440 --> 00:31:00,720 milicia, habías tenido toda la guarnición 542 00:30:58,558 --> 00:31:02,720 después de Coupín. Tu imprudencia nos costó tu 543 00:31:00,720 --> 00:31:05,278 patrulla. No me propongo perder esto 544 00:31:02,720 --> 00:31:08,319 fuerte actuando de la misma manera. ven 545 00:31:05,278 --> 00:31:12,839 Vamos, teniente. Será mejor que empecemos. 546 00:31:08,319 --> 00:31:12,839 Adiós, coronel. Adiós, Ojo de Halcón. 547 00:31:13,680 --> 00:31:19,919 [Música] 548 00:31:18,480 --> 00:31:21,599 Ya sabes, amenazándote enfermo 549 00:31:19,919 --> 00:31:23,440 acerca de esos cargos no le hará ninguna 550 00:31:21,599 --> 00:31:26,158 menos grave, dejado en él. no lo soy 551 00:31:23,440 --> 00:31:27,600 pensando para mí mismo. Son mis hombres solo 552 00:31:26,159 --> 00:31:30,000 sobre esa frontera. Son prisioneros de 553 00:31:27,599 --> 00:31:32,319 los Onas. No se hace nada para ayudar 554 00:31:30,000 --> 00:31:34,640 ellos. Bueno, ¿qué te hace estar tan seguro? 555 00:31:32,319 --> 00:31:36,639 ¿todavía están vivos? Esa banda de ellos 556 00:31:34,640 --> 00:31:38,960 que nos atacaron usan sus armas como garrotes 557 00:31:36,640 --> 00:31:40,399 en lugar de dispararles. si, ellos 558 00:31:38,960 --> 00:31:44,278 Seguro que no haría eso si simplemente 559 00:31:40,398 --> 00:31:44,278 Quería levantar algunas cabelleras. 560 00:31:44,558 --> 00:31:49,200 Chinggook, ¿te importa cuidar el 561 00:31:47,038 --> 00:31:51,038 prisionero solo por un tiempo? Bueno, 562 00:31:49,200 --> 00:31:54,660 ¿Adónde vas, hermano mío? voy a 563 00:31:51,038 --> 00:32:10,829 hacer un pequeño tratado violándome a mí mismo. 564 00:31:54,660 --> 00:32:10,830 [Música] 565 00:32:11,278 --> 00:32:15,499 Vamos. 566 00:32:12,390 --> 00:32:15,499 [Música] 567 00:32:15,679 --> 00:32:22,350 Vamos. 568 00:32:17,160 --> 00:32:22,860 [Música] 569 00:32:22,349 --> 00:32:29,379 [Aplausos] 570 00:32:22,859 --> 00:32:29,379 [Música] 571 00:32:29,420 --> 00:32:33,330 [Aplausos] 572 00:32:31,410 --> 00:32:40,080 [Música] 573 00:32:33,329 --> 00:32:41,839 [Aplausos] 574 00:32:40,079 --> 00:32:45,599 Estoy de vuelta. 575 00:32:41,839 --> 00:32:49,599 Ya no hay prisioneros torturados. ¿No podrían 576 00:32:45,599 --> 00:32:52,319 preguntar por última vez? cuantos soldados hay 577 00:32:49,599 --> 00:32:56,079 peleado? 578 00:32:52,319 --> 00:33:00,000 Paleface no tiene miedo de morir. ¿No podrían 579 00:32:56,079 --> 00:33:05,798 ¿Sabes cómo hacer que quieran morir? 580 00:33:00,000 --> 00:33:05,798 No dices nada. tal vez no sea necesario 581 00:33:06,480 --> 00:33:10,319 recortar. 582 00:33:08,960 --> 00:33:12,319 Espere hasta que se corra la voz 583 00:33:10,319 --> 00:33:15,119 otras naciones indias. ¿Cuál es la idea de Coupin? 584 00:33:12,319 --> 00:33:20,119 del tratado de paz significa que tendrás una 585 00:33:15,119 --> 00:33:20,119 nuevo nombre. uno sin rostro, 586 00:33:20,509 --> 00:33:28,108 [Música] 587 00:33:28,159 --> 00:33:32,370 ¿verdad? 588 00:33:29,839 --> 00:33:49,490 No un rifle. 589 00:33:32,369 --> 00:33:49,489 [Música] 590 00:33:52,799 --> 00:33:57,200 [Música] 591 00:33:54,880 --> 00:33:59,440 Tú y viajas bastante al sur en tu 592 00:33:57,200 --> 00:34:01,759 redadas una vez al año. Escuché que fuiste tan lejos 593 00:33:59,440 --> 00:34:04,399 como el padre de las aguas una vez. Yo viví 594 00:34:01,759 --> 00:34:08,079 durante muchos años con la tribu de Nachi en 595 00:34:04,398 --> 00:34:11,598 orilla. El padre de las grandes aguas. esto 596 00:34:08,079 --> 00:34:14,919 Es la misma madera que usan para hacer prisioneros. 597 00:34:11,599 --> 00:34:14,919 hacer hablar. 598 00:34:16,480 --> 00:34:21,918 natches 599 00:34:18,398 --> 00:34:25,838 enséñame cómo hacer morir a los valientes mil 600 00:34:21,918 --> 00:34:27,358 muertes tal vez más. 601 00:34:25,838 --> 00:34:31,440 natches 602 00:34:27,358 --> 00:34:33,679 enseñar el bien. No hay tortura de McNach. Obtener 603 00:34:31,440 --> 00:34:36,720 esa lengua un carro. 604 00:34:33,679 --> 00:34:38,480 Quney vende soldados. ellos no miraron 605 00:34:36,719 --> 00:34:41,918 vendido a mí. ¿Qué están haciendo todavía en 606 00:34:38,480 --> 00:34:44,320 tu pueblo? El hombre blanco vendrá pronto. traer 607 00:34:41,918 --> 00:34:46,799 mucho wampom. Eres un león. sin blanco 608 00:34:44,320 --> 00:34:51,359 El hombre es tan tonto como para comprar soldados. No 609 00:34:46,800 --> 00:34:54,960 mentir. Hombre blanco llamado Joe Aker 610 00:34:51,358 --> 00:34:57,759 vivir con Ottawa. Ottawa por muchos esclavos 611 00:34:54,960 --> 00:34:59,519 No importa de dónde venga. Entonces CN es 612 00:34:57,760 --> 00:35:02,480 jugando con renegados blancos y 613 00:34:59,519 --> 00:35:04,079 Ottawa. Ya era hora de que alguien mostrara 614 00:35:02,480 --> 00:35:07,440 él se está volviendo demasiado grande para su 615 00:35:04,079 --> 00:35:09,200 pantalones. No hables más. has hablado 616 00:35:07,440 --> 00:35:10,720 suficiente. 617 00:35:09,199 --> 00:35:13,439 Quiere demostrarle al coronel que 618 00:35:10,719 --> 00:35:15,118 él está equivocado contigo. Ojo de halcón colgando es 619 00:35:13,440 --> 00:35:18,079 No es importante para mí en comparación con esta nube. 620 00:35:15,119 --> 00:35:19,599 de desgracia en la que estoy. Entonces ponte en marcha. 621 00:35:18,079 --> 00:35:21,599 Dile al coronel que te enviamos. decir 622 00:35:19,599 --> 00:35:23,599 que venga a marchar si quiere 623 00:35:21,599 --> 00:35:25,599 salva a los hombres de tu patrulla y para parar 624 00:35:23,599 --> 00:35:27,760 Cin de llevar a los Onas a la guerra. 625 00:35:25,599 --> 00:35:31,200 camino. Ni siquiera te detengas a respirar. Bueno, 626 00:35:27,760 --> 00:35:33,040 ¿Qué pasa con él? Él empató bien. y tu 627 00:35:31,199 --> 00:35:34,559 dos 628 00:35:33,039 --> 00:35:36,559 va a recibir la visita de un 629 00:35:34,559 --> 00:35:40,039 renegado blanco en Ottawa un poco antes 630 00:35:36,559 --> 00:35:40,039 de lo que espera. 631 00:35:40,570 --> 00:35:46,470 [Música] 632 00:35:45,539 --> 00:35:49,889 [Aplausos] 633 00:35:46,469 --> 00:35:51,339 [Música] 634 00:35:49,889 --> 00:35:54,099 [Aplausos] 635 00:35:51,340 --> 00:35:55,490 [Música] 636 00:35:54,099 --> 00:36:00,440 [Aplausos] 637 00:35:55,489 --> 00:36:01,199 [Música] 638 00:36:00,440 --> 00:36:05,519 [Aplausos] 639 00:36:01,199 --> 00:36:09,000 [Música] 640 00:36:05,519 --> 00:36:09,000 Mira al salvaje. 641 00:36:09,199 --> 00:36:12,799 No le des la satisfacción de 642 00:36:10,480 --> 00:36:15,838 viendo un descanso. 643 00:36:12,800 --> 00:36:19,519 Bueno, vámonos. Espero que el jefe nunca 644 00:36:15,838 --> 00:36:22,730 Conocí a Joe Aker antes. O Ottawa valiente 645 00:36:19,519 --> 00:36:24,239 atacante nombrado. 646 00:36:22,730 --> 00:36:28,190 [Aplausos] 647 00:36:24,239 --> 00:36:28,189 [Música] 648 00:36:32,559 --> 00:36:36,159 Saludos, Coutin, gran jefe del 649 00:36:34,639 --> 00:36:39,679 Onás. 650 00:36:36,159 --> 00:36:43,759 Soy Joe Aker. Este es el atacante de la 651 00:36:39,679 --> 00:36:47,519 Ottawa. La tribu Ottawa envía saludos. 652 00:36:43,760 --> 00:36:50,480 Seney, un hombre blanco por primera vez. 653 00:36:47,519 --> 00:36:54,639 ¿Cómo sin nombre? Todos los hombres del bosque saben el nombre. 654 00:36:50,480 --> 00:36:57,519 de cine. El nombre de Kney en muchas lenguas. 655 00:36:54,639 --> 00:37:02,159 Maná para sonreír. 656 00:36:57,519 --> 00:37:05,039 Tú das wampam, yo doy esclavo. Eso es 657 00:37:02,159 --> 00:37:07,920 Para qué es necesario y yo vine aquí. Qué 658 00:37:05,039 --> 00:37:09,838 ¿Es esto? La famosa hospitalidad de Onita hacia 659 00:37:07,920 --> 00:37:11,440 hablar de trueque antes que el cuidado y 660 00:37:09,838 --> 00:37:15,679 comodidad de amigos que acaban de hacer una 661 00:37:11,440 --> 00:37:21,838 largo viaje. El hermano blanco desea Gutney 662 00:37:15,679 --> 00:37:24,639 cumplir. Vas en tipi, comes, descansas. 663 00:37:21,838 --> 00:37:28,838 Cuando el sol oculta la cara, 664 00:37:24,639 --> 00:37:28,838 luego hacemos trueque. 665 00:37:31,280 --> 00:37:34,680 Renegado sucio. 666 00:37:36,809 --> 00:37:49,519 [Música] 667 00:37:46,960 --> 00:37:52,480 Bueno, hasta ahora lo hemos engañado. Uno 668 00:37:49,519 --> 00:37:54,159 cara de sol. ¿Qué usamos para wampom? 669 00:37:52,480 --> 00:37:56,480 Polvo y bola. Si somos prolijos 670 00:37:54,159 --> 00:37:57,838 basta de trueques, mejor 671 00:37:56,480 --> 00:37:59,280 empieza a rezar un poco para que la izquierda 672 00:37:57,838 --> 00:38:02,750 El inquilino llega aquí con un coronel en el 673 00:37:59,280 --> 00:38:17,889 militar antes de que nos quedemos sin palabras. 674 00:38:02,750 --> 00:38:17,889 [Música] 675 00:38:18,480 --> 00:38:24,760 Parece que no hay tiempo para decir nuestro 676 00:38:20,320 --> 00:38:24,760 oraciones, y mucho menos obtener respuesta. 677 00:38:24,960 --> 00:38:28,720 Soy ojo de halcón 678 00:38:27,119 --> 00:38:31,358 Chinguk 679 00:38:28,719 --> 00:38:33,759 Moakin, no Ottawa. tengo que entregárselo 680 00:38:31,358 --> 00:38:40,078 Tú, Karak. Nunca esperé verte 681 00:38:33,760 --> 00:38:40,079 aquí. Moheakin tailandés. Bueno como puntuación. 682 00:38:40,639 --> 00:38:50,480 Karak dice que el fuerte es débil y no hay muchos soldados. 683 00:38:46,159 --> 00:38:53,039 Mientras Hawkeye muere o necesita un ataque, tienes 684 00:38:50,480 --> 00:38:56,240 Tienes un tratado con Fort Kune. 685 00:38:53,039 --> 00:38:59,440 se supone que es un hombre de palabra, hombre de 686 00:38:56,239 --> 00:39:02,159 palabra prisionero tratado de ruptura vamos necesidad 687 00:38:59,440 --> 00:39:03,760 un pais hace la guerra 688 00:39:02,159 --> 00:39:06,399 esa no es la forma en que lo escuché que eran 689 00:39:03,760 --> 00:39:08,320 En una patrulla, tu valiente disparo contra él. 690 00:39:06,400 --> 00:39:10,480 lo engañó en una trampa 691 00:39:08,320 --> 00:39:13,240 No cumples tu palabra, Coutin. tu 692 00:39:10,480 --> 00:39:14,090 Habla con lengua de serpiente león. 693 00:39:13,239 --> 00:39:22,959 [Aplausos] 694 00:39:14,090 --> 00:39:25,440 [Música] 695 00:39:22,960 --> 00:39:27,838 Pero tienes que escucharme. mis hombres, 696 00:39:25,440 --> 00:39:29,920 van a ser vendidos como esclavos. 697 00:39:27,838 --> 00:39:32,880 Hawkeye y Kinguk, han ido a 698 00:39:29,920 --> 00:39:36,320 sus muertes. No hay duda. arrestarlo, 699 00:39:32,880 --> 00:39:38,800 Coronel. No se me ocurrió esto. ojo de halcón 700 00:39:36,320 --> 00:39:40,079 Me envió a buscaros a la guarnición. lindo 701 00:39:38,800 --> 00:39:41,599 revolviendo los Onas y no hay 702 00:39:40,079 --> 00:39:43,599 diciendo cuándo tomarán el camino de la guerra. 703 00:39:41,599 --> 00:39:45,838 Briggs, no sé cómo escapaste. 704 00:39:43,599 --> 00:39:47,599 de Hawkeye y Chingage o lo que tú 705 00:39:45,838 --> 00:39:50,320 Se espera que ganemos al regresar aquí. 706 00:39:47,599 --> 00:39:51,599 Pero déjame decirte una cosa. tu eres 707 00:39:50,320 --> 00:39:54,000 yendo a la horca si tengo que tomar 708 00:39:51,599 --> 00:39:56,160 tú ahí yo mismo. mi cuello no es importante 709 00:39:54,000 --> 00:39:57,838 ahora mismo. Son mis hombres, prisioneros del 710 00:39:56,159 --> 00:39:59,679 Onidas, y la seguridad de todo este 711 00:39:57,838 --> 00:40:02,159 territorio que me preocupa. la seguridad 712 00:39:59,679 --> 00:40:04,078 de este territorio es mi preocupación, y 713 00:40:02,159 --> 00:40:05,519 No necesito consejos de personas como usted. 714 00:40:04,079 --> 00:40:06,960 Llévelo a la caseta de vigilancia, sargento. 715 00:40:05,519 --> 00:40:08,800 Mira, enciérrame en la caseta de vigilancia. incluso 716 00:40:06,960 --> 00:40:10,480 Cuélgame si quieres, pero dale al 717 00:40:08,800 --> 00:40:12,090 Onidas primero antes de masacrar a los 718 00:40:10,480 --> 00:40:17,159 guarnición entera. 719 00:40:12,090 --> 00:40:17,159 [Música] 720 00:40:20,090 --> 00:40:25,760 [Música] 721 00:40:23,280 --> 00:40:27,680 Guardia. Guardia. Lo entendiste. no sirve de nada 722 00:40:25,760 --> 00:40:29,440 Me lo pregunta de nuevo, teniente. ya sabes 723 00:40:27,679 --> 00:40:31,039 El coronel no te verá. el dándome 724 00:40:29,440 --> 00:40:33,039 órdenes específicas. Tiene que hacerlo. A ellos 725 00:40:31,039 --> 00:40:35,039 Los salvajes atacarán en cualquier momento. 726 00:40:33,039 --> 00:40:38,639 Coronel, no lo creo. Y en mi libro, 727 00:40:35,039 --> 00:40:50,489 Un coronel siempre tiene razón. 728 00:40:38,639 --> 00:40:53,359 [Música] 729 00:40:50,489 --> 00:40:59,099 [Aplausos] 730 00:40:53,360 --> 00:41:02,210 [Música] 731 00:40:59,099 --> 00:41:02,210 [Aplausos] 732 00:41:04,079 --> 00:41:11,079 Abajo, Cuartel General. 733 00:41:07,358 --> 00:41:11,078 Déjame salir de aquí. 734 00:41:18,690 --> 00:41:25,039 [Música] 735 00:41:21,358 --> 00:41:27,920 Yi se está preparando para abandonar el fuerte. 736 00:41:25,039 --> 00:41:30,559 ¿No podría poner una trampa como una patrulla de captura? 737 00:41:27,920 --> 00:41:34,639 antes? Tenemos que intentar advertir a los 738 00:41:30,559 --> 00:41:38,639 coronel. Un sonido te mueres. hacer 739 00:41:34,639 --> 00:41:42,909 El jefe de los Yankees piensa que sólo unos pocos guerreros. 740 00:41:38,639 --> 00:41:44,318 Él sale, no regresa. 741 00:41:42,909 --> 00:41:45,920 [Música] 742 00:41:44,318 --> 00:41:48,000 Nos mantendremos en formación cerrada hasta que 743 00:41:45,920 --> 00:41:50,000 hacer el bosque. Luego desplegar y disparar a 744 00:41:48,000 --> 00:41:52,400 voluntad. Debe haber una pequeña fiesta o 745 00:41:50,000 --> 00:41:55,280 Habrían atacado con fuerza. 746 00:41:52,400 --> 00:41:57,440 Abre las puertas. Coronel. Esperar. tu eres 747 00:41:55,280 --> 00:42:00,560 simplemente exponiéndose a una trampa. el 748 00:41:57,440 --> 00:42:01,740 El mismo tipo de trampa en la que me apresuré. Rápido, 749 00:42:00,559 --> 00:42:03,838 mirar, 750 00:42:01,739 --> 00:42:06,838 [Aplausos] 751 00:42:03,838 --> 00:42:06,838 Coronel. 752 00:42:08,000 --> 00:42:15,349 Le pido al cielo que me equivoque. 753 00:42:12,260 --> 00:42:15,349 [Aplausos] 754 00:42:16,079 --> 00:42:20,078 [Música] 755 00:42:17,519 --> 00:42:21,489 Hallfire, tomamos más esclavos para 756 00:42:20,079 --> 00:42:27,169 de lo contrario. 757 00:42:21,489 --> 00:42:27,168 [Música] 758 00:42:27,519 --> 00:42:30,559 Aguanta. 759 00:42:29,130 --> 00:42:33,880 [Música] 760 00:42:30,559 --> 00:42:33,880 Mata a los aliados. 761 00:42:34,750 --> 00:42:41,440 [Aplausos] 762 00:42:36,400 --> 00:42:44,139 [Música] 763 00:42:41,440 --> 00:42:49,019 Mantenga el fuego. 764 00:42:44,139 --> 00:42:49,019 [Música] 765 00:42:49,039 --> 00:42:51,980 Liberen al teniente Briggs y tráiganlo. 766 00:42:50,400 --> 00:42:59,280 a mis aposentos. 767 00:42:51,980 --> 00:43:02,000 [Música] 768 00:42:59,280 --> 00:43:05,599 Si no eres valioso para Goodney, lo serás. 769 00:43:02,000 --> 00:43:08,838 estar muerto. No traigas sabios. ellos hacen 770 00:43:05,599 --> 00:43:08,838 buen escudo. 771 00:43:18,159 --> 00:43:22,519 Disparar. Disparar. 772 00:43:24,769 --> 00:43:28,480 [Aplausos] 773 00:43:26,079 --> 00:43:30,100 Son Hawkeye y Jigs. Oye, abre el 774 00:43:28,480 --> 00:43:33,309 puerta. 775 00:43:30,099 --> 00:43:33,309 [Aplausos] 776 00:43:35,199 --> 00:43:38,199 hasta 777 00:43:40,159 --> 00:43:45,118 está herido. Me ha puesto al mando. 778 00:43:43,280 --> 00:43:46,880 Sólo hay una posibilidad entre un millón de 779 00:43:45,119 --> 00:43:48,800 no ser invadido por esos Anas fuera 780 00:43:46,880 --> 00:43:50,640 allí. Tal vez salvar las vidas de aquellos 781 00:43:48,800 --> 00:43:53,200 hombres. Todo lo que quieras en el fuerte es 782 00:43:50,639 --> 00:43:55,099 tuyo, Ojo de Halcón. Tal vez todo lo que necesito es 783 00:43:53,199 --> 00:44:00,480 mis manos desnudas. 784 00:43:55,099 --> 00:44:04,159 [Música] 785 00:44:00,480 --> 00:44:07,760 Estamos atrás. Soldados por no 786 00:44:04,159 --> 00:44:09,279 disparar. Mata a tus propios hombres. 787 00:44:07,760 --> 00:44:11,760 quinney, 788 00:44:09,280 --> 00:44:15,480 ¿Qué eres? Un jefe de escuadrón escondido 789 00:44:11,760 --> 00:44:15,480 detrás de hombres reales? 790 00:44:17,760 --> 00:44:23,839 Bondad. Muéstrale a Hawkeye quién es el squash 791 00:44:20,159 --> 00:44:26,000 jefe cuando tome el cuero cabelludo de Hawkeye. el otro 792 00:44:23,838 --> 00:44:27,838 Todas las tribus se reirán cuando escuchen cómo 793 00:44:26,000 --> 00:44:29,760 dos hombres con las manos atadas escaparon 794 00:44:27,838 --> 00:44:32,239 de los Onas. 795 00:44:29,760 --> 00:44:35,520 Los Ottawas escupirán cuando escuchen el 796 00:44:32,239 --> 00:44:39,279 nombre de Cin, el jefe con corazón de conejo 797 00:44:35,519 --> 00:44:44,400 que se esconde detrás de los hombres blancos. Arai valiente 798 00:44:39,280 --> 00:44:48,800 se esconde en el fuerte. Haz pelea con la lengua. 799 00:44:44,400 --> 00:44:52,318 Tú sales. CN muestra cómo pelearé 800 00:44:48,800 --> 00:44:55,280 hacer un trato contigo CN te veré 801 00:44:52,318 --> 00:44:58,880 manto man con las manos desnudas por la vida de 802 00:44:55,280 --> 00:45:01,440 esos prisioneros que así sea 803 00:44:58,880 --> 00:45:04,838 ¿Podrían perder la pelea? 804 00:45:01,440 --> 00:45:04,838 prisioneros libres 805 00:45:07,940 --> 00:45:29,920 [Música] 806 00:45:27,679 --> 00:45:31,710 Esta vez, Ojo de Halcón, 807 00:45:29,920 --> 00:45:34,869 Yo mato. 808 00:45:31,710 --> 00:45:34,869 [Aplausos] 809 00:45:35,570 --> 00:45:39,999 [Música] 810 00:45:43,039 --> 00:45:46,039 Calor. 811 00:45:56,400 --> 00:45:59,400 Calor. 812 00:46:08,400 --> 00:46:11,400 Calor. Calor. 813 00:46:21,289 --> 00:46:24,400 [Aplausos] 814 00:46:32,000 --> 00:46:37,400 Calor. 815 00:46:34,400 --> 00:46:37,400 Calor. 816 00:46:40,469 --> 00:46:49,379 [Música] 817 00:46:47,300 --> 00:46:59,860 [Aplausos] 818 00:46:49,380 --> 00:47:01,200 [Música] 819 00:46:59,860 --> 00:47:04,769 [Aplausos] 820 00:47:01,199 --> 00:47:11,569 Liberen a esos prisioneros. 821 00:47:04,769 --> 00:47:14,079 [Música] 822 00:47:11,570 --> 00:47:17,838 [Aplausos] 823 00:47:14,079 --> 00:47:20,318 Necesitas quedarte en tu propia tierra. vivir en 824 00:47:17,838 --> 00:47:24,989 paz. 825 00:47:20,318 --> 00:47:26,980 Ahora me convierto en Moheakin otra vez. 826 00:47:24,989 --> 00:47:33,759 [Aplausos] 827 00:47:26,980 --> 00:47:35,119 [Música] 828 00:47:33,760 --> 00:47:36,560 Algo más que podamos hacer por usted antes 829 00:47:35,119 --> 00:47:38,400 ¿Te vas, Ojo de Halcón? Bueno, eso es sólo 830 00:47:36,559 --> 00:47:39,759 Lo que le iba a preguntar, coronel. 831 00:47:38,400 --> 00:47:41,280 Bueno, ahora que lo mencionas, hay uno. 832 00:47:39,760 --> 00:47:42,640 cosa. Puedes decirle al comisario 833 00:47:41,280 --> 00:47:44,160 En general, estoy tomando un período prolongado. 834 00:47:42,639 --> 00:47:45,598 vete. Durante mi ausencia, estoy 835 00:47:44,159 --> 00:47:47,519 recomendando a uno de sus milicianos 836 00:47:45,599 --> 00:47:48,800 tomar el mando de la guarnición. yo no lo hice 837 00:47:47,519 --> 00:47:51,280 Sé que estabas planeando una licencia, 838 00:47:48,800 --> 00:47:53,839 Coronel. Hay compensaciones por 839 00:47:51,280 --> 00:47:57,599 ser asesinado en batalla. ¿A mí? Gracias. No 840 00:47:53,838 --> 00:48:01,679 nombre del miliciano. Se deja inquilino. 841 00:47:57,599 --> 00:48:06,039 No, Jingage Cookook, estás equivocado. 842 00:48:01,679 --> 00:48:06,039 Ahora es el Capitán Briggs. 843 00:48:06,639 --> 00:48:10,239 Bueno, esa es una decisión que no tomaste. 844 00:48:08,079 --> 00:48:12,160 Haga precipitadamente, coronel. Felicidades. 845 00:48:10,239 --> 00:48:13,838 Gracias, Ojo de Halcón. Le entregaremos su 846 00:48:12,159 --> 00:48:15,609 mensaje. Gracias, Ojo de Halcón. Adiós, 847 00:48:13,838 --> 00:48:15,989 Coronel. Adiós. Adiós. 848 00:48:15,610 --> 00:48:17,480 [Música] 849 00:48:15,989 --> 00:48:21,979 [Aplausos] 850 00:48:17,480 --> 00:48:21,980 [Música] 851 00:48:22,239 --> 00:48:26,159 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 852 00:48:24,239 --> 00:48:28,159 Semana para otro de James Fenomore 853 00:48:26,159 --> 00:48:30,879 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 854 00:48:28,159 --> 00:48:33,199 Frontera americana. Otro emocionante 855 00:48:30,880 --> 00:48:35,358 aventura de Hawkeye y su sangre 856 00:48:33,199 --> 00:48:39,109 hermano chingkook, 857 00:48:35,358 --> 00:49:00,719 último de los moheakanos. 858 00:48:39,110 --> 00:49:00,719 [Música] 859 00:49:10,719 --> 00:49:13,799 Calor. Calor. 860 00:49:16,250 --> 00:49:33,440 [Música] 861 00:49:31,199 --> 00:49:35,439 La pluma inmortal de James Fenomore 862 00:49:33,440 --> 00:49:37,519 tonelero 863 00:49:35,440 --> 00:49:40,240 te trae emocionantes historias de 864 00:49:37,519 --> 00:49:42,318 emoción, 865 00:49:40,239 --> 00:49:44,879 acción ardiente en los primeros americanos 866 00:49:42,318 --> 00:49:46,800 frontera, 867 00:49:44,880 --> 00:49:49,838 emocionantes aventuras llenas de 868 00:49:46,800 --> 00:49:52,960 coraje atrevido de Hawkeye, 869 00:49:49,838 --> 00:49:56,480 primero de los rifles largos, y su sangre 870 00:49:52,960 --> 00:49:59,480 hermano, Ching Nutk, último de los 871 00:49:56,480 --> 00:49:59,480 Moheakanos. 872 00:50:00,170 --> 00:50:07,000 [Música] 873 00:50:02,559 --> 00:50:07,000 Ésta es una de las caras falsas del Mingo. 874 00:50:07,838 --> 00:50:11,199 Fue encontrado cerca de la escena de uno de 875 00:50:09,199 --> 00:50:13,598 sus crímenes más recientes, un ataque a 876 00:50:11,199 --> 00:50:15,358 un carro de suministros del ejército. Se apoderaron de un 877 00:50:13,599 --> 00:50:17,119 número de fusiles del ejército. Sus robos y 878 00:50:15,358 --> 00:50:18,558 el saqueo ha abarcado un amplio territorio, 879 00:50:17,119 --> 00:50:19,599 pero la mayor parte de la actividad parece tener 880 00:50:18,559 --> 00:50:22,400 se ha centrado alrededor del pueblo de 881 00:50:19,599 --> 00:50:23,920 Sawya. Hawkeye, conoces a esos indios 882 00:50:22,400 --> 00:50:25,838 en ese territorio mejor que nadie 883 00:50:23,920 --> 00:50:27,838 más. Quiero que vayas allí y pongas un 884 00:50:25,838 --> 00:50:30,558 basta de eso. Trae al jefe y a esos. 885 00:50:27,838 --> 00:50:32,159 responsable aquí para el juicio. Bueno, yo 886 00:50:30,559 --> 00:50:34,079 No estaría muy seguro. Los Mingos son 887 00:50:32,159 --> 00:50:36,719 realmente detrás de todo esto, mayor. Es 888 00:50:34,079 --> 00:50:38,240 obvio, ¿no? Esa es una máscara de Mingo. 889 00:50:36,719 --> 00:50:40,719 Hay un campamento Mingo a solo unos pocos 890 00:50:38,239 --> 00:50:45,439 millas de Sawya. Los mingos son pacíficos. 891 00:50:40,719 --> 00:50:47,759 tribu. Hombres de honor, no de acero. en esto 892 00:50:45,440 --> 00:50:51,559 Por ejemplo, Chingage, tu fe en tu 893 00:50:47,760 --> 00:50:51,559 Red Brothers no está fundamentada. 894 00:50:52,480 --> 00:50:56,240 Estos informes son del Capitán McIntyre, 895 00:50:54,159 --> 00:50:57,838 quien está a cargo del puesto en Sawyer. 896 00:50:56,239 --> 00:51:00,479 En todos los casos, las víctimas describen la 897 00:50:57,838 --> 00:51:04,558 portadores de máscaras como indios. Falso 898 00:51:00,480 --> 00:51:06,639 Las caras son como la medicina, hombre. Curar enfermos. 899 00:51:04,559 --> 00:51:09,920 Trae paz al alma de un indio cuando esté en 900 00:51:06,639 --> 00:51:11,440 problema. Así es, mayor. 901 00:51:09,920 --> 00:51:12,960 no tengo ni el tiempo ni la paciencia 902 00:51:11,440 --> 00:51:15,838 para argumentar los hábitos supersticiosos de los 903 00:51:12,960 --> 00:51:18,000 Indio. Estos son los hechos fríos y concretos. 904 00:51:15,838 --> 00:51:20,000 Investigarlos. Ve con Sawyer. Seguimiento 905 00:51:18,000 --> 00:51:21,838 Acabar con estos ladrones. Infórmame cuando 906 00:51:20,000 --> 00:51:24,900 Has hecho algún progreso y volveré. 907 00:51:21,838 --> 00:51:30,880 recibirás asistencia militar completa. 908 00:51:24,900 --> 00:51:32,480 [Música] 909 00:51:30,880 --> 00:51:35,119 Tan pronto como descubra algo, 910 00:51:32,480 --> 00:51:36,699 Te lo haré saber. Mayor, buena suerte. 911 00:51:35,119 --> 00:51:53,680 Buena suerte. 912 00:51:36,699 --> 00:51:56,159 [Música] 913 00:51:53,679 --> 00:52:00,239 Mi marido tuvo un buen día en el bosque. Muy 914 00:51:56,159 --> 00:52:03,039 bien. Ver para una novia encantadora. caza del cuervo 915 00:52:00,239 --> 00:52:04,279 mucho, atrapar mucho. Raven hizo un buen hogar 916 00:52:03,039 --> 00:52:09,599 para 917 00:52:04,280 --> 00:52:12,880 [Música] 918 00:52:09,599 --> 00:52:15,519 No, Raven, sólo son caras falsas. que 919 00:52:12,880 --> 00:52:18,000 caras falsas? Eres de una tribu lejana. 920 00:52:15,519 --> 00:52:19,920 No conoces a Mingo. Caras falsas. he 921 00:52:18,000 --> 00:52:22,400 Los he visto desde que era niño en casa de mi padre. 922 00:52:19,920 --> 00:52:26,480 pueblo. 923 00:52:22,400 --> 00:52:28,880 El curandero trae buena medicina. 924 00:52:26,480 --> 00:52:31,150 Debe honrarlos. Ahuyentan el mal 925 00:52:28,880 --> 00:52:41,119 espíritu. 926 00:52:31,150 --> 00:52:43,838 [Música] 927 00:52:41,119 --> 00:52:47,440 Bienvenidos, Casa del Cuervo. Agradecido por 928 00:52:43,838 --> 00:52:51,880 tu visita. Snowbird preparará la comida. Obtener 929 00:52:47,440 --> 00:52:51,880 agua. Nos daremos prisa. 930 00:52:52,559 --> 00:52:58,000 Cuervo, no Mingo. 931 00:52:55,440 --> 00:53:01,000 Vengo de una tribu lejana. No sé de falso 932 00:52:58,000 --> 00:53:01,000 caras. 933 00:53:06,719 --> 00:53:12,669 Snowbird hace melaza y miel. tal vez 934 00:53:09,199 --> 00:53:15,039 cara falsa es como 935 00:53:12,670 --> 00:53:17,110 [Música] 936 00:53:15,039 --> 00:53:25,099 ¿Por qué la cara falsa hace eso? 937 00:53:17,110 --> 00:53:28,050 [Música] 938 00:53:25,099 --> 00:53:30,699 [Aplausos] 939 00:53:28,050 --> 00:53:36,160 [Música] 940 00:53:30,699 --> 00:53:38,399 [Aplausos] 941 00:53:36,159 --> 00:53:41,799 No, niña. Tome Snowbird solo un poco 942 00:53:38,400 --> 00:53:41,800 mientras se arregla. 943 00:53:44,800 --> 00:53:49,559 Cuervo. 944 00:53:46,559 --> 00:53:49,559 Cuervo. 945 00:53:52,159 --> 00:53:57,529 Cuervo. 946 00:53:54,880 --> 00:54:02,318 Cuervo. 947 00:53:57,530 --> 00:54:03,760 [Música] 948 00:54:02,318 --> 00:54:05,279 No podrías haber venido a un lugar mejor 949 00:54:03,760 --> 00:54:07,680 Si estás buscando un rifle nuevo, mi 950 00:54:05,280 --> 00:54:10,079 amigos. Acabo de recibir una paliza de marca. 951 00:54:07,679 --> 00:54:14,000 nuevo envío. Oh, nunca has sido visto 952 00:54:10,079 --> 00:54:17,599 rifles como estos. Carga fácil, 953 00:54:14,000 --> 00:54:21,400 rápido, dispara tan certeramente como la patada de una mula. 954 00:54:17,599 --> 00:54:21,400 Toma, míralo. 955 00:54:24,559 --> 00:54:27,920 Es buena arma. no hay mejor 956 00:54:26,480 --> 00:54:30,079 hierro para disparar que se encuentra de este lado de 957 00:54:27,920 --> 00:54:32,400 el Atlántico. Bueno, ¿qué dices? 958 00:54:30,079 --> 00:54:36,160 ¿Lo quieres? 959 00:54:32,400 --> 00:54:39,838 ¿Quiero sólo un problema? No. Tener dinero. 960 00:54:36,159 --> 00:54:42,480 ahora. Sin dinero. ¿Qué vienes aquí? 961 00:54:39,838 --> 00:54:45,039 para? Entonces perderé mi tiempo así. No 962 00:54:42,480 --> 00:54:47,599 perder el tiempo. Toma un rifle, dispara a los animales, 963 00:54:45,039 --> 00:54:51,199 trae pieles aquí, paga por el rifle. Oh, no 964 00:54:47,599 --> 00:54:53,200 no lo haces. Sin motor mestizo y un 965 00:54:51,199 --> 00:54:56,318 El escudero viene aquí con un hilo como 966 00:54:53,199 --> 00:54:59,879 eso. Oro en la cabeza del barril o allí. 967 00:54:56,318 --> 00:54:59,880 No hay trato. 968 00:55:02,269 --> 00:55:10,199 [Música] 969 00:55:11,440 --> 00:55:16,800 Feliz Jack Sely. 970 00:55:14,719 --> 00:55:19,519 Esa señal lo hace sonar como hombres que 971 00:55:16,800 --> 00:55:21,839 hablar mucho. Tal vez él sepa sobre 972 00:55:19,519 --> 00:55:23,519 caras falsas. Es un buen lugar para 973 00:55:21,838 --> 00:55:25,519 empezar como cualquiera. El tendero suele 974 00:55:23,519 --> 00:55:29,358 sabe lo que está pasando en el territorio. 975 00:55:25,519 --> 00:55:32,079 Vamos y lo descubrimos. No mentimos. pagamos 976 00:55:29,358 --> 00:55:35,078 para arma pero necesito ayuda debido a falso 977 00:55:32,079 --> 00:55:35,079 caras. 978 00:55:36,380 --> 00:55:39,920 [Música] 979 00:55:38,079 --> 00:55:43,519 ¿Qué tienen que ver con todo esto? 980 00:55:39,920 --> 00:55:47,519 Caras falsas. Golpea al marido. rifle de acero 981 00:55:43,519 --> 00:55:50,400 piel de oro. No nos dejes nada. 982 00:55:47,519 --> 00:55:52,639 ¿Por qué contarme todos tus problemas? eres un 983 00:55:50,400 --> 00:55:54,559 mingo,¿no? Sí. 984 00:55:52,639 --> 00:55:57,118 ¿Por qué no vuelves con tu tribu? 985 00:55:54,559 --> 00:55:59,200 Son las caras falsas. te atraparon 986 00:55:57,119 --> 00:56:02,160 en esto. Deja que te saquen. Falso 987 00:55:59,199 --> 00:56:05,118 Rostros que nos roban, no se mezclan. mingo 988 00:56:02,159 --> 00:56:09,920 La cara falsa es una buena medicina, no una maldad. 989 00:56:05,119 --> 00:56:12,318 espíritu. Sí, claro. Seguro. Lo sé. 990 00:56:09,920 --> 00:56:14,119 Tengo que tratar con clientes en efectivo. tu 991 00:56:12,318 --> 00:56:21,659 dos salen. 992 00:56:14,119 --> 00:56:21,659 [Música] 993 00:56:22,480 --> 00:56:27,679 Bueno, ¿qué puede hacer el feliz Jack Sely por 994 00:56:25,358 --> 00:56:30,000 ¿ustedes dos? ¿Qué pasa con 995 00:56:27,679 --> 00:56:32,639 ellos? Oh, ellos vienen aquí tratando de 996 00:56:30,000 --> 00:56:35,599 Consigue un rifle y crédito. afirmar que eran 997 00:56:32,639 --> 00:56:38,400 hecho por algunas caras falsas de Mingo. joven 998 00:56:35,599 --> 00:56:40,240 eso tiene razón. Mingo caras falsas, no 999 00:56:38,400 --> 00:56:42,079 acero. 1000 00:56:40,239 --> 00:56:44,479 Odio ver que tu rojo te engaña 1001 00:56:42,079 --> 00:56:46,720 hermanos, pero no es así. ellos 1002 00:56:44,480 --> 00:56:49,039 Mingos con máscaras han estado aterrorizando 1003 00:56:46,719 --> 00:56:51,598 todo el territorio. Pero eso no es 1004 00:56:49,039 --> 00:56:53,199 ni aquí ni allá. 1005 00:56:51,599 --> 00:56:55,519 Vienes por algunos suministros o 1006 00:56:53,199 --> 00:56:57,838 algo? Oh, podría decir que solo somos 1007 00:56:55,519 --> 00:57:00,079 de paso, en dirección oeste. hacer un 1008 00:56:57,838 --> 00:57:02,000 poca captura y exploración. Me pregunto si 1009 00:57:00,079 --> 00:57:03,440 No había ningún ejército explorando. 1010 00:57:02,000 --> 00:57:05,358 podría hacer por aquí. Pensé que tal vez tú 1011 00:57:03,440 --> 00:57:07,280 Podría decirnos a quién contactar. Claro, 1012 00:57:05,358 --> 00:57:09,920 eso es fácil. El Capitán McIntyre es tu 1013 00:57:07,280 --> 00:57:12,240 hombre. ¿McIntyre? Lo encuentras en el 1014 00:57:09,920 --> 00:57:14,960 publicar. Gracias. Veremos si tiene algo 1015 00:57:12,239 --> 00:57:18,239 trabajar para nosotros. Haga eso, señor. y si 1016 00:57:14,960 --> 00:57:21,280 necesitas suministros, pólvora, harina, 1017 00:57:18,239 --> 00:57:23,358 Sal, no te olvides de Happy Jack Sely. ser 1018 00:57:21,280 --> 00:57:26,359 encantado de aprovisionarte. recordaremos 1019 00:57:23,358 --> 00:57:26,358 eso. 1020 00:57:35,199 --> 00:57:39,279 Me pregunto qué querían realmente esos muchachos. 1021 00:57:37,920 --> 00:57:42,000 No lo sé, Jack, pero tengo el presentimiento 1022 00:57:39,280 --> 00:57:44,160 no significan ningún bien para nosotros. Sabes 1023 00:57:42,000 --> 00:57:46,318 ¿a él? Lo vi en Camp Wilderness. 1024 00:57:44,159 --> 00:57:48,399 una vez. Hawkeye y Chinggook son sus 1025 00:57:46,318 --> 00:57:51,838 nombres. Hizo muchas burlas para Major 1026 00:57:48,400 --> 00:57:53,760 Adams ahí arriba. ¿Mayor Adams? el es el 1027 00:57:51,838 --> 00:57:57,039 uno que ha estado montando al Capitán McIntyre 1028 00:57:53,760 --> 00:57:59,920 pero limpiar el desorden de las caras falsas. 1029 00:57:57,039 --> 00:58:01,119 Me pregunto si los envió aquí. te lo dije 1030 00:57:59,920 --> 00:58:02,880 No deberíamos haberles robado el ejército. 1031 00:58:01,119 --> 00:58:06,000 rifles. 1032 00:58:02,880 --> 00:58:07,920 Esos rifles son como oro para nosotros, Cling. 1033 00:58:06,000 --> 00:58:10,480 No nos van a meter en ningún tipo 1034 00:58:07,920 --> 00:58:12,159 de problemas. 1035 00:58:10,480 --> 00:58:14,000 Ve a sacar uno de esos rifles del 1036 00:58:12,159 --> 00:58:16,318 Caja de embalaje y parte trasera. Qué vas a 1037 00:58:14,000 --> 00:58:18,239 vas a hacer? Bueno, ya sabes que la mitad 1038 00:58:16,318 --> 00:58:20,000 motor de raza en su escuadrón que quería un 1039 00:58:18,239 --> 00:58:22,399 fusil. No se lo vas a vender a 1040 00:58:20,000 --> 00:58:25,679 él. Por supuesto que no lo voy a vender. 1041 00:58:22,400 --> 00:58:27,920 a él. se lo voy a dar 1042 00:58:25,679 --> 00:58:29,358 crédito. Lo siento, querido amigo, pero 1043 00:58:27,920 --> 00:58:31,760 Realmente no necesito exploradores en el 1044 00:58:29,358 --> 00:58:33,759 publicar en este momento. Bueno, eso es una lástima. 1045 00:58:31,760 --> 00:58:35,760 Capitán. Mi pareja y yo esperábamos 1046 00:58:33,760 --> 00:58:37,359 consigue un poco de trabajo antes de dirigirte al oeste. 1047 00:58:35,760 --> 00:58:39,359 Me gusta ayudar a cualquier persona en el territorio. 1048 00:58:37,358 --> 00:58:41,838 Por supuesto, pero dadas las circunstancias. 1049 00:58:39,358 --> 00:58:45,239 Estoy seguro de que lo entiendes. Seguro. Gracias 1050 00:58:41,838 --> 00:58:45,239 sin embargo. 1051 00:58:46,798 --> 00:58:52,559 di eh 1052 00:58:49,760 --> 00:58:54,559 Estaba pensando. Sí. Bueno, eh 1053 00:58:52,559 --> 00:58:56,640 Chingage y yo conocemos a los indios en este 1054 00:58:54,559 --> 00:58:58,160 territorio bastante bien. Me pregunto si nosotros 1055 00:58:56,639 --> 00:59:00,239 No pude ayudarte con una cara falsa. 1056 00:58:58,159 --> 00:59:02,558 problema. ¿Qué es lo que te importa? 1057 00:59:00,239 --> 00:59:04,798 las caras falsas? 1058 00:59:02,559 --> 00:59:05,839 Ninguno necesariamente. Acabo de escuchar que estabas 1059 00:59:04,798 --> 00:59:07,519 teniendo un pequeño problema con ellos, 1060 00:59:05,838 --> 00:59:08,880 eso es todo. Puedo manejar estos mingoes 1061 00:59:07,519 --> 00:59:11,838 sin ninguna ayuda externa. Agradecer 1062 00:59:08,880 --> 00:59:14,160 tú. Entonces te imaginas las caras falsas 1063 00:59:11,838 --> 00:59:15,679 son mingos. Ah, no hay duda al respecto. he 1064 00:59:14,159 --> 00:59:17,039 envió una solicitud al Mayor Adams para 1065 00:59:15,679 --> 00:59:18,399 refuerzos. estoy planeando un 1066 00:59:17,039 --> 00:59:20,318 ataque a gran escala contra los Mingos este 1067 00:59:18,400 --> 00:59:21,838 mismo momento. Bueno, me alegro de ver 1068 00:59:20,318 --> 00:59:26,440 tienes todo bien en la mano, 1069 00:59:21,838 --> 00:59:26,440 Capitán. Gracias por vernos. 1070 00:59:27,360 --> 00:59:36,000 [Música] 1071 00:59:33,199 --> 00:59:37,679 ¿Qué opinas, Ojo de Halcón? Demonios, todos 1072 00:59:36,000 --> 00:59:40,798 Parece estar culpando a los Mingos por esto. 1073 00:59:37,679 --> 00:59:42,318 negocio de cara falsa. ¿Crees eso? 1074 00:59:40,798 --> 00:59:45,119 No parece razonable saber 1075 00:59:42,318 --> 00:59:47,279 Mingos como lo hacemos nosotros. Bueno, tal vez nosotros 1076 00:59:45,119 --> 00:59:51,440 Será mejor que vayamos al juicio de Mingo. Obtener respuesta 1077 00:59:47,280 --> 00:59:54,400 allá. Hasta el momento no hay respuesta aquí. 1078 00:59:51,440 --> 00:59:57,280 No estoy tan seguro de eso. Mira, eso 1079 00:59:54,400 --> 01:00:00,000 Es el mismo valiente y turbulento que vemos antes. 1080 00:59:57,280 --> 01:00:02,079 Sólo que ahora tienen un rifle nuevo. 1081 01:00:00,000 --> 01:00:03,760 Sí. Me pregunto qué hizo feliz a Jack. 1082 01:00:02,079 --> 01:00:08,160 Seely cambia de opinión acerca de darle 1083 01:00:03,760 --> 01:00:09,680 uno. Ese no es un rifle de caza. 1084 01:00:08,159 --> 01:00:12,719 Se parece más al tipo de rifle 1085 01:00:09,679 --> 01:00:14,159 el ejército ha estado usando. 1086 01:00:12,719 --> 01:00:17,399 Creo que será mejor que nos familiaricemos 1087 01:00:14,159 --> 01:00:17,399 estas personas. 1088 01:00:17,599 --> 01:00:25,960 [Música] 1089 01:00:22,639 --> 01:00:25,960 Hola, tintineo. 1090 01:00:28,719 --> 01:00:33,279 Parece que las cosas están funcionando incluso 1091 01:00:30,400 --> 01:00:35,519 mejor de lo que pensábamos. 1092 01:00:33,280 --> 01:00:37,440 cuatro desconocidos 1093 01:00:35,519 --> 01:00:40,159 llevando consigo un rifle del ejército 1094 01:00:37,440 --> 01:00:44,240 recientemente robado del Captain McIntyre's 1095 01:00:40,159 --> 01:00:46,960 publicar. ¿Sabes algo, Cling? 1096 01:00:44,239 --> 01:00:49,279 No me sorprendería en absoluto si simplemente 1097 01:00:46,960 --> 01:00:53,960 estado mirando las cuatro caras falsas 1098 01:00:49,280 --> 01:00:53,960 El Capitán McIntyre ha estado buscando. 1099 01:00:54,489 --> 01:01:07,919 [Música] 1100 01:01:04,318 --> 01:01:10,798 Cabaña Cuervo por aquí. Mezclar pueblo 1101 01:01:07,920 --> 01:01:12,480 allá cerca de Big Pines. Gracias por 1102 01:01:10,798 --> 01:01:14,880 mostrándonos el camino. Muy servicial de 1103 01:01:12,480 --> 01:01:16,798 usted. Siéntete feliz de hacerlo. Buena suerte para ti. yo 1104 01:01:14,880 --> 01:01:19,760 Espero que el rifle te ayude a prosperar. 1105 01:01:16,798 --> 01:01:22,639 Es buena arma. Nos ponemos a crédito. Sr. 1106 01:01:19,760 --> 01:01:26,040 Cély, buen hombre. 1107 01:01:22,639 --> 01:01:26,039 Quizás lo sea. 1108 01:01:26,489 --> 01:01:34,879 [Música] 1109 01:01:31,519 --> 01:01:37,519 No entiendo cómo Sely consiguió el rifle del ejército. 1110 01:01:34,880 --> 01:01:38,720 y cambiar de opinión y dárselo a Raven. si, 1111 01:01:37,519 --> 01:01:41,920 eso es algo que vamos a tener que hacer 1112 01:01:38,719 --> 01:01:44,239 descúbrelo. ¿Cómo descubrimos eso en Mingo? 1113 01:01:41,920 --> 01:01:46,318 ¿Pueblo? Tenemos que asegurarnos de que 1114 01:01:44,239 --> 01:01:47,358 tenemos razón sobre los Mingos. nosotros no 1115 01:01:46,318 --> 01:01:49,759 saber qué tipo de problema tendremos 1116 01:01:47,358 --> 01:01:52,798 Apple se topa. Podríamos necesitar algo de ayuda 1117 01:01:49,760 --> 01:01:52,799 antes de que terminemos. 1118 01:01:54,239 --> 01:02:00,078 No todos los rostros son comerciantes ni cazadores. 1119 01:01:57,039 --> 01:02:02,480 Son curanderos de la tribu. Entonces escuchamos 1120 01:02:00,079 --> 01:02:04,400 Jefe Sancheu, pero me preguntaba si 1121 01:02:02,480 --> 01:02:07,679 alguna vez salieron y recogieron un poco 1122 01:02:04,400 --> 01:02:10,960 homenaje aquí y allá. No. caras falsas 1123 01:02:07,679 --> 01:02:15,199 Nunca abandones la tribu, quédate en el campamento, ayuda. 1124 01:02:10,960 --> 01:02:18,480 enfermo, ayuda jefe. Lo sabemos, pero otros 1125 01:02:15,199 --> 01:02:21,199 la gente no cree. yo lo sé 1126 01:02:18,480 --> 01:02:24,719 aquí el soldado de cara pálida culpa a Mingo por 1127 01:02:21,199 --> 01:02:29,199 los hombres malos que roban matan 1128 01:02:24,719 --> 01:02:32,078 vamos en camino de guerra si es así vamos en camino de guerra 1129 01:02:29,199 --> 01:02:34,480 Además, esa no es la respuesta a la guerra de Sanju. 1130 01:02:32,079 --> 01:02:35,760 las partes nunca llegarán a un acuerdo más que 1131 01:02:34,480 --> 01:02:40,039 queríamos asegurarnos de que pudiéramos 1132 01:02:35,760 --> 01:02:40,040 Cuentemos con tu ayuda si la necesitamos. 1133 01:02:42,349 --> 01:02:45,860 [Música] 1134 01:02:46,239 --> 01:02:50,829 ¿Necesitas ayuda? Llama a Mingo. 1135 01:02:49,358 --> 01:02:54,049 ayudamos 1136 01:02:50,829 --> 01:02:54,049 [Música] 1137 01:02:54,639 --> 01:02:58,558 aquí. 1138 01:02:56,719 --> 01:03:01,358 Esto trae buena medicina a Raven y 1139 01:02:58,559 --> 01:03:04,559 Pájaro de las nieves. Si Manitu bendice el arma, obtendremos 1140 01:03:01,358 --> 01:03:10,039 muchas pieles. Si son caras falsas, no las tomes. 1141 01:03:04,559 --> 01:03:10,040 Cuervo listo ahora. Sin miedo, cara falsa. 1142 01:03:12,079 --> 01:03:16,318 Ahí están, Capitán. ellos son los 1143 01:03:13,440 --> 01:03:18,880 unos. Déjame ver esa arma. A mi arma. 1144 01:03:16,318 --> 01:03:23,798 ¿Por qué quieres? Déjamelo. cuervo, 1145 01:03:18,880 --> 01:03:23,798 Por favor, haz lo que dicen los soldados de Pearace. 1146 01:03:26,559 --> 01:03:30,000 Ese es uno de ellos. Muy bien, ustedes dos 1147 01:03:28,719 --> 01:03:33,118 Busca cada centímetro del suelo a tu alrededor. 1148 01:03:30,000 --> 01:03:35,440 Mira lo que puedes encontrar. 1149 01:03:33,119 --> 01:03:36,960 ¿Por qué llevar rifle? ¿Por qué buscar? ¿Cómo lo haces? 1150 01:03:35,440 --> 01:03:39,760 explica este rifle militar robado en tu 1151 01:03:36,960 --> 01:03:42,960 posesión? Eso no es un rifle del ejército. el vende 1152 01:03:39,760 --> 01:03:44,799 a nosotros. Hay una risa para usted, Capitán. 1153 01:03:42,960 --> 01:03:46,079 No te servirá de nada mentir. un 1154 01:03:44,798 --> 01:03:47,920 La confesión ahora ahorrará mucho tiempo. 1155 01:03:46,079 --> 01:03:51,359 y problemas después. hablas como 1156 01:03:47,920 --> 01:03:53,680 niebla de montaña. Nada claro. Oh, ven 1157 01:03:51,358 --> 01:03:56,159 ahora. Sabes que tu marido es el líder. 1158 01:03:53,679 --> 01:03:58,239 de las caras falsas. Dices que somos falsos 1159 01:03:56,159 --> 01:03:59,920 caras. Lo niegas después de que encontramos esto. 1160 01:03:58,239 --> 01:04:01,358 en tu poder. Y después de que él fue 1161 01:03:59,920 --> 01:04:04,159 Lo suficientemente estúpido como para intentar vendérmelo. 1162 01:04:01,358 --> 01:04:05,598 en mi tienda también. Qué suerte tengo 1163 01:04:04,159 --> 01:04:06,960 Lo reconoció como uno de tu ejército. 1164 01:04:05,599 --> 01:04:09,920 rifles, Capitán, y podría decirle 1165 01:04:06,960 --> 01:04:12,559 sobre estos dos. No, estás equivocado. el 1166 01:04:09,920 --> 01:04:16,039 vendernos rifle. Él nos da. Eso es un 1167 01:04:12,559 --> 01:04:16,039 historia probable. 1168 01:04:18,798 --> 01:04:29,679 Supongamos que te los vendí a ti también. 1169 01:04:22,449 --> 01:04:31,199 [Música] 1170 01:04:29,679 --> 01:04:35,318 Ahora lo pongo bajo arresto por 1171 01:04:31,199 --> 01:04:35,318 Delito de hurto de bienes de la Corona. 1172 01:04:35,929 --> 01:04:38,989 [Aplausos] 1173 01:04:39,219 --> 01:04:53,549 [Música] 1174 01:04:50,130 --> 01:04:53,550 [Aplausos] 1175 01:04:54,119 --> 01:05:01,920 [Música] 1176 01:04:58,798 --> 01:05:04,000 Sólo somos nosotros, Snowbird. mi marido 1177 01:05:01,920 --> 01:05:07,280 Los soldados lo llaman cara falsa. Llévalo 1178 01:05:04,000 --> 01:05:11,039 para publicar para prueba. Sabemos en el camino de regreso 1179 01:05:07,280 --> 01:05:13,760 desde el pueblo de Mingo vemos que lo ahorcan 1180 01:05:11,039 --> 01:05:16,799 Por eso Snowbird va a la tribu Mingo. 1181 01:05:13,760 --> 01:05:21,839 salvan a Raven y siguen el camino de la guerra que 1182 01:05:16,798 --> 01:05:23,759 No ayudará, la única manera es obtener pruebas. 1183 01:05:21,838 --> 01:05:25,759 ¿Hace cuánto tiempo se hicieron las caras falsas? 1184 01:05:23,760 --> 01:05:27,280 su ataque contra ti y Raven tres hijos 1185 01:05:25,760 --> 01:05:30,640 ahora 1186 01:05:27,280 --> 01:05:33,798 tal vez el sendero no sea demasiado viejo, miremos, vamos 1187 01:05:30,639 --> 01:05:33,798 descubrir 1188 01:05:34,480 --> 01:05:42,449 Aquí hay dos hombres. esos son de cara pálida 1189 01:05:37,679 --> 01:05:49,919 pistas. Quédate aquí. Mira la cabina. 1190 01:05:42,449 --> 01:05:53,719 [Música] 1191 01:05:49,920 --> 01:05:53,720 Se fueron por aquí. 1192 01:05:53,838 --> 01:05:59,599 Ninguno de los senderos conduce en esa dirección. 1193 01:05:56,559 --> 01:06:02,319 No es difícil de seguir. Tómate demasiado tiempo. 1194 01:05:59,599 --> 01:06:04,798 Quizás nada al final del camino. pájaro de nieve 1195 01:06:02,318 --> 01:06:06,558 conseguir Mingos. Salvan a Raven. 1196 01:06:04,798 --> 01:06:08,480 No sirve de nada, Snowbird. Simplemente conducirá 1197 01:06:06,559 --> 01:06:10,880 a problemas mayores. Cuervo en mayor 1198 01:06:08,480 --> 01:06:13,519 problemas ahora. Nada más le importa 1199 01:06:10,880 --> 01:06:17,160 Pájaro de las nieves. Si Mingo tiene que ir a la guerra 1200 01:06:13,519 --> 01:06:17,159 camino, ellos irán. 1201 01:06:23,280 --> 01:06:39,440 [Música] 1202 01:06:34,239 --> 01:06:44,118 La libertad bajo fianza llega aquí, pero la cabina parece vacía. 1203 01:06:39,440 --> 01:06:44,119 Espera, ya vemos 1204 01:06:53,619 --> 01:07:07,449 [Música] 1205 01:07:09,550 --> 01:07:30,980 [Música] 1206 01:07:30,369 --> 01:07:40,328 [Aplausos] 1207 01:07:30,980 --> 01:07:40,329 [Música] 1208 01:07:40,880 --> 01:07:43,880 Está bien. 1209 01:07:44,960 --> 01:07:49,760 Estos cuentan una historia. Si tan sólo pudiéramos 1210 01:07:47,280 --> 01:07:52,319 probar quién lo usó. Cuervo no usa falso 1211 01:07:49,760 --> 01:07:54,880 cara. Él es un buen hombre. Esto muestra que 1212 01:07:52,318 --> 01:07:57,279 Sely usa una cara falsa pero es difícil de probar. 1213 01:07:54,880 --> 01:07:59,440 Mintió demasiado bien. Miente demasiado bien para 1214 01:07:57,280 --> 01:08:03,039 Capitán McIntyre. Pero no estoy tan seguro 1215 01:07:59,440 --> 01:08:04,559 sobre el mayor Adams. Decimos la verdad mayor. 1216 01:08:03,039 --> 01:08:07,550 Se lo diré. Intentas sostener el 1217 01:08:04,559 --> 01:08:16,309 Mingos fuera hasta que yo regrese. 1218 01:08:07,550 --> 01:08:16,309 [Música] 1219 01:08:17,039 --> 01:08:21,679 Hawkeye y Chingage siguen sueltos. yo 1220 01:08:20,079 --> 01:08:23,920 No estaba pensando en que entraran 1221 01:08:21,679 --> 01:08:25,759 cosas ahora. Bueno, imagínate. el 1222 01:08:23,920 --> 01:08:27,359 ustedes tres regresen al escondite 1223 01:08:25,759 --> 01:08:31,039 sede allí hasta que lo descubras 1224 01:08:27,359 --> 01:08:32,560 lo que están haciendo. Y cuando lo hagas, mira 1225 01:08:31,039 --> 01:08:35,560 que no vuelvan a meterse en esto 1226 01:08:32,560 --> 01:08:35,560 pueblo. 1227 01:08:41,679 --> 01:08:45,199 ¿Estás seguro de que no has estado siguiendo? 1228 01:08:42,960 --> 01:08:46,798 ¿un rastro falso? Bueno, estoy seguro de uno. 1229 01:08:45,198 --> 01:08:48,879 cosa. Si no haces lo que te digo, un 1230 01:08:46,798 --> 01:08:50,880 el hombre inocente está expuesto a morir. 1231 01:08:48,880 --> 01:08:53,838 Inmediatamente seguido por una guerra a gran escala. 1232 01:08:50,880 --> 01:08:55,039 con los mingos. 1233 01:08:53,838 --> 01:08:56,559 Te prometí ejército completo 1234 01:08:55,039 --> 01:08:58,479 cooperación, 1235 01:08:56,560 --> 01:09:01,039 pero siento que el Capitán McIntyre es eminentemente 1236 01:08:58,479 --> 01:09:04,158 capacitado para manejar el asunto. el lo hará 1237 01:09:01,039 --> 01:09:05,679 hazlo sin ninguna interferencia de mi parte. 1238 01:09:04,158 --> 01:09:08,238 Te pido una vez más que mires eso. 1239 01:09:05,679 --> 01:09:12,000 caja de armas. ¿Alguna vez los has visto? 1240 01:09:08,238 --> 01:09:13,358 ¿antes? Sólo cuando me hagas prisionero. 1241 01:09:12,000 --> 01:09:14,640 Pero admites que fueron encontrados por 1242 01:09:13,359 --> 01:09:17,039 estos dos hombres en la leñera detrás 1243 01:09:14,640 --> 01:09:19,440 tu cabaña. No lo puse ahí. pero lo haces 1244 01:09:17,039 --> 01:09:22,439 admitir que fueron encontrados allí. 1245 01:09:19,439 --> 01:09:22,439 Sí. 1246 01:09:36,520 --> 01:09:38,460 [Música] 1247 01:09:37,399 --> 01:09:42,590 [Aplausos] 1248 01:09:38,460 --> 01:09:43,939 [Música] 1249 01:09:42,590 --> 01:09:49,920 [Aplausos] 1250 01:09:43,939 --> 01:09:51,920 [Música] 1251 01:09:49,920 --> 01:09:53,359 Prisionero, este tribunal ya ha escuchado a todos. 1252 01:09:51,920 --> 01:09:55,840 la evidencia. lo hemos encontrado 1253 01:09:53,359 --> 01:09:57,600 innegablemente concluyente. Pero antes de esto 1254 01:09:55,840 --> 01:09:59,679 el tribunal da su veredicto, le preguntaré esto 1255 01:09:57,600 --> 01:10:02,079 pregunta tuya. ¿Quieres cambiar? 1256 01:09:59,679 --> 01:10:06,640 ¿Tu declaración de culpabilidad? Cuervo, sin acero 1257 01:10:02,079 --> 01:10:09,760 Arma, no cara falsa. Cuervo, inocente. 1258 01:10:06,640 --> 01:10:11,600 Muy bien, Cuervo. es el considerado 1259 01:10:09,760 --> 01:10:13,119 judgment of this military court on the 1260 01:10:11,600 --> 01:10:15,039 basis of the evidence presented before 1261 01:10:13,119 --> 01:10:17,519 it that only one verdict can be reached. 1262 01:10:15,039 --> 01:10:21,079 Hold it a minute, Captain. tu eres 1263 01:10:17,520 --> 01:10:21,080 saltar el arma. 1264 01:10:22,880 --> 01:10:26,640 I figure someone ought to stand up for 1265 01:10:24,800 --> 01:10:29,119 Cuervo. The only thing you'll stand for 1266 01:10:26,640 --> 01:10:32,280 aquí está para ser juzgado. Guardias, agarrad 1267 01:10:29,119 --> 01:10:32,279 ese hombre. 1268 01:10:37,149 --> 01:10:40,799 [Música] 1269 01:10:38,960 --> 01:10:42,239 What's the meaning of all this? Ya ves, 1270 01:10:40,800 --> 01:10:45,199 Captain, all the evidence in this case 1271 01:10:42,238 --> 01:10:46,799 ha sido presentado por un solo hombre. Sólo 1272 01:10:45,198 --> 01:10:49,279 Parece correcto que Raven debería tener algo de 1273 01:10:46,800 --> 01:10:52,340 testigos de su lado también. 1274 01:10:49,279 --> 01:11:00,920 Tráelos. Ching cocinero. 1275 01:10:52,340 --> 01:11:00,920 [Música] 1276 01:11:06,689 --> 01:11:10,879 [Música] 1277 01:11:08,719 --> 01:11:12,719 Estos son los testigos que traes 1278 01:11:10,880 --> 01:11:14,480 en Cuervos he aquí. No hay razón para 1279 01:11:12,719 --> 01:11:15,439 Anímate, Capitán. La forma en que lo veo, 1280 01:11:14,479 --> 01:11:18,799 lo van a hacer muy bien 1281 01:11:15,439 --> 01:11:21,799 testigos. Tú hablas. Los hombres de Sel son falsos. 1282 01:11:18,800 --> 01:11:21,800 caras. 1283 01:11:23,198 --> 01:11:29,319 Sely es líder. Es el culpable. 1284 01:11:31,119 --> 01:11:38,559 Ese es tu testigo, Snowbird. 1285 01:11:35,119 --> 01:11:40,000 Cuervo cuadrado. 1286 01:11:38,560 --> 01:11:43,600 Naturalmente, ella se quedará con ella. 1287 01:11:40,000 --> 01:11:46,158 marido. No hay evidencia aquí. 1288 01:11:43,600 --> 01:11:49,120 Llama a tus soldados. Arréstelos a todos. 1289 01:11:46,158 --> 01:11:51,920 Una manada de ladrones a escondidas. tu eres 1290 01:11:49,119 --> 01:11:53,920 saltar el arma. Cely Snowbird es una 1291 01:11:51,920 --> 01:11:55,440 testigo. 1292 01:11:53,920 --> 01:11:57,039 Ella estaba allí cuando vendiste el ejército. 1293 01:11:55,439 --> 01:11:59,279 rifle a Raven para que lo acusaran 1294 01:11:57,039 --> 01:12:01,920 en lugar de ti. 1295 01:11:59,279 --> 01:12:04,238 Pero tenemos otros testigos. 1296 01:12:01,920 --> 01:12:07,800 Supongamos que hablas. 1297 01:12:04,238 --> 01:12:07,799 Vamos, habla. 1298 01:12:08,399 --> 01:12:13,359 Squ tiene razón. Ver al líder del 1299 01:12:11,039 --> 01:12:15,039 caras falsas. Él es el que pensó 1300 01:12:13,359 --> 01:12:16,799 todo el asunto. 1301 01:12:15,039 --> 01:12:20,198 Sólo soy su mano de obra contratada. yo solo estaba 1302 01:12:16,800 --> 01:12:20,199 siguiendo órdenes. 1303 01:12:20,319 --> 01:12:27,279 ¿Qué tipo de evidencia es esa? alguien 1304 01:12:22,960 --> 01:12:29,279 enmascarado acusándome. Déjame verlo. 1305 01:12:27,279 --> 01:12:33,359 Que me mire y diga eso. Todos 1306 01:12:29,279 --> 01:12:35,519 Bien, Sely. No es ningún problema. 1307 01:12:33,359 --> 01:12:38,079 Todos sabéis quién es. tu contratado 1308 01:12:35,520 --> 01:12:40,719 Manos, Cely. ¿No tienes algo? 1309 01:12:38,079 --> 01:12:43,119 ¿más que decir? Adherirse. tal vez sobre esos 1310 01:12:40,719 --> 01:12:44,480 rifles. 1311 01:12:43,119 --> 01:12:46,238 Sí. 1312 01:12:44,479 --> 01:12:49,039 Yo y otros dos hombres de Ailles lo pusimos 1313 01:12:46,238 --> 01:12:51,519 detrás de la cabaña de Raven. Fue idea de Cel. 1314 01:12:49,039 --> 01:12:53,439 El motor no tuvo nada que ver. 1315 01:12:51,520 --> 01:12:54,800 Es sólo su palabra contra la mía. el 1316 01:12:53,439 --> 01:12:57,839 No puedo creerle más que tú. 1317 01:12:54,800 --> 01:13:00,719 créeme. Tal vez. Entonces, Sely. 1318 01:12:57,840 --> 01:13:02,159 Aquí están otros dos de tus amigos. 1319 01:13:00,719 --> 01:13:04,079 y harán una copia de seguridad de todo lo que 1320 01:13:02,158 --> 01:13:06,079 Clling dice. ¿Tienes alguna pregunta que quieras? 1321 01:13:04,079 --> 01:13:09,279 preguntar, Capitán? 1322 01:13:06,079 --> 01:13:12,559 Arresten a esos hombres. 1323 01:13:09,279 --> 01:13:15,559 Tribunal desestimado. Lo hago todo el tiempo. 1324 01:13:12,560 --> 01:13:15,560 miedo 1325 01:13:16,890 --> 01:13:23,360 [Música] 1326 01:13:21,198 --> 01:13:25,519 Te debo una disculpa, Hawkeye. Adivina 1327 01:13:23,359 --> 01:13:27,198 He sido muy tonto. Capitán, si yo 1328 01:13:25,520 --> 01:13:28,719 Tenía una piel de castor por cada error que cometí. 1329 01:13:27,198 --> 01:13:30,719 hecho, tendría la Compañía de la Bahía de Hudson 1330 01:13:28,719 --> 01:13:34,079 trabajando para mi. 1331 01:13:30,719 --> 01:13:37,920 Seely, usa cara falsa todo el tiempo. no 1332 01:13:34,079 --> 01:13:39,989 fácil para el hombre ver a través de una cara falsa, 1333 01:13:37,920 --> 01:13:41,920 pero fácil para 1334 01:13:39,989 --> 01:13:42,489 [Música] 1335 01:13:41,920 --> 01:13:44,239 [Aplausos] 1336 01:13:42,489 --> 01:13:46,238 [Música] 1337 01:13:44,238 --> 01:13:48,158 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 1338 01:13:46,238 --> 01:13:50,158 Semana para otro de James Fenomore 1339 01:13:48,158 --> 01:13:52,879 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 1340 01:13:50,158 --> 01:13:55,279 Frontera americana. Otro emocionante 1341 01:13:52,880 --> 01:13:58,400 aventura de Hawkeye y su sangre 1342 01:13:55,279 --> 01:14:00,909 hermano Chingut Cook, último de los 1343 01:13:58,399 --> 01:14:13,829 Moheakanos. 1344 01:14:00,909 --> 01:14:13,829 [Música] 1345 01:14:21,600 --> 01:14:26,760 Calor. 1346 01:14:23,760 --> 01:14:26,760 Calor. 1347 01:14:34,319 --> 01:14:37,319 Calor. 1348 01:14:41,760 --> 01:14:44,760 Calor.